LA HOJA DE DATOS - vertaling in Nederlands

• het gegevensblad
• de datasheet
• het specificatieblad
• het informatieblad
• de data sheet
• de factsheet
• het gegevensoverzicht
• de fiche

Voorbeelden van het gebruik van La hoja de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto de acuerdo con lo que se informa en la hoja de datos técnicos del producto disponible en el sitio.
Dit volgens wat wordt gerapporteerd in het technische gegevensblad van het product dat beschikbaar is op de site.

Para obtener más información sobre las posibilidades de nuestros laboratorios puede descargar la hoja de datos técnicos.
Voor meer informatie over de mogelijkheden van onze laboratoria kunt u het technische specificatieblad downloaden.

Descargue la hoja de datos de OL Connect 2018.1
Download het informatieblad voor OL Connect 2018.1

En la hoja de datos debería ser un gráfico de la cifra que reduce la potencia al aumentar la temperatura.
In de datasheet moet er een grafiek van hoe dit cijfer derates met stijgende temperatuur.

Idealmente, esta debe ser la hoja de datos del dispositivo para que la siguiente información pueda ser configurada en el archivo XML.
IdeaLiter moet dit het gegevensblad voor het apparaat, zodat de volgende informatie kan worden ingesteld in het XML-bestand.

Obtenga mayores detalles en la página"ärea de impresión/bordado" y en la hoja de datos.
Verdere informatie vindt u in de layer'Druk-/borduuroppervlak' en op het specificatieblad.

La hoja de datos pronto estará disponible para descargar, que contiene especificaciones técnicas y diagramas.
De datasheet zal binnenkort beschikbaar zijn om te downloaden met technische specificaties en diagrammen.

Estos datos se pueden encontrar por lo general en la hoja de datos del fabricante.
Deze gegevens kunt u meestal in het informatieblad van de fabrikant vinden.

A la luz de esto, la hoja de datos actual se refiere únicamente al trullo.
In het licht van deze, de huidige data sheet verwijst alleen naar de trullo.

que está limitado por las celdas vacías o bordes de la hoja de datos.
bevat is beperkt tot lege cellen of de rand van het gegevensblad.

Ver también la hoja de datos“Cambio climático” de la Comisión Europea(en inglés pdf, 6 páginas).
Zie ook de factsheet Klimaatverandering van de Europese Commissie(pdf, 6 pagina's).

Consulte la hoja de datos de cada uno de ellos para elegir el material más adecuado para usted.
Bekijk de datasheet voor elk van hen om het meest geschikte materiaal voor u te kiezen.

Deben tenerse en cuenta y aplicarse los tiempos de secado recomendados(ver la hoja de datos técnicos).
Het is belangrijk de aanbevolen droogtijden aan te houden.(zie het technische informatieblad).

Cada medición debe tener la incertidumbre de la medición(ya sea a través de una declaración de precisión en la hoja de datos o la incertidumbre en un certificado de calibración).
Elke meting moet de meetonzekerheid met zich meebrengen(hetzij door een nauwkeurigheidsverklaring in het gegevensblad of onzekerheid in een kalibratiecertificaat).

En la hoja de datos de este tema para WordPress,
In de fiche van deze WordPress thema,

Circuito de puesta a tierra: circuito en la hoja de datos(dentro del edificio)- ejemplo.
Aarding circuit: circuit in de datasheet(in het gebouw)- voorbeeld.

dice la hoja de datos.
zegt de factsheet.

Un rango de celdas que contiene datos y que está limitado por las celdas vacías o bordes de la hoja de datos.
Een celbereik dat gegevens bevat en door lege cellen of de rand van het gegevensblad wordt begrensd.

Deben tenerse en cuenta y aplicarse los tiempos de secado recomendados(ver la hoja de datos técnicos).
Daarbij dient men absoluut de aanbevolen droogtijden in acht te nemen en aan te houden(zie het technische informatieblad).

Conexión a tierra de circuitos: circuito en la hoja de datos(fuera del edificio)- ejemplo.
Aarding circuit: circuit in de datasheet(buiten het gebouw)- voorbeeld.