TU CASO - vertaling in Nederlands

• je zaak
• jou geval
• jouw geval
• jouw situatie
• uw zaak
• je dossier

Voorbeelden van het gebruik van Tu caso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En tu caso, quizá no tan corriente.
In jullie geval niet zo gewoon.

Si este es tu caso, haz las siguientes comprobaciones.
Als dit voor jou het geval is, controleer je het volgende.

¿Cómo va tu caso del vendedor de droga?
Hoe gaat het met je zaak?

¿Es este tu caso?
Is het jouw zaak?

¿Cómo va tu caso?
Hoe gaat het met jouw zaak?

¿Cómo va tu caso?
Hoe gaat 't met je zaak?

Bien, es tu caso, Srta. Pratt.
Goed, het is jou zaak, Ms. Pratt.

Tu caso es una porquería.
Jou zaak is verloren.

Duncan está manejando ahora tu caso.
Duncan is nu met jouw zaak bezig.

Tu caso es diferente.
In jouw geval, is het anders.

El gobierno ha decidido llevar tu caso a juicio.
De overheid heeft besloten om je zaak voor de rechter te brengen.

Ahora es tu caso.¿Qué, encontraste algo?
Het is jouw zaak nu. lets gevonden?

¿Cómo está yendo tu caso?
Hoe gaat het met je zaak?

Tu caso contra Annalise está acabado.
Jou zaak tegen Annalise kan doorgespoeld worden.

Si no es tu caso,¿por qué te importa?
Als het jouw zaak niet is, waarom doe je dit dan?

Y es la mejor oportunidad de ganar tu caso.
En de beste kans om je zaak af te ronden.

Lo que sea. Estoy cabreada.¿Cómo va tu caso?
Hoe gaat het met je zaak?

Acabo de darme cuenta la manera en que pueden desestimar tu caso.
Ik heb net 'n manier gevonden om je zaak af te laten wijzen.

¿Cómo resultó tu caso?
Hoe ging het met je zaak?

¿Cómo se desarrolla tu caso, Lizzy?
Hoe staat het met je zaak, Lizzy?