JURIST - vertaling in Duits

• Jurist
• Anwalt
• Rechtsanwalt
• Anwältin
• Rechtswissenschaftler
• rechtskundig
• Juristen
• Rechtsanwalts
• Rechtsgelehrten
• Rechtsanwältin
• Rechtsexperte

Voorbeelden van het gebruik van Jurist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan geen jurist met zo'n achtergrond aannemen.
Ich kann keinen Juristen in Privatinsolvenz beschäftigen.

Ik spreek hier niet als jurist, maar als politicus.
Ich spreche hier nicht als Jurist, sondern als Politiker.

Knul… de majoor is geen jurist.
Junge, der Major ist kein Rechtsanwalt.

Holman werd geboren als jongste zoon van een jurist in een Indisch milieu.
Naumann wurde als Sohn eines Rechtsanwalts im anhaltischen Köthen geboren.

Je wordt dus jurist.
Sie werden also Anwältin?

ben je mijn jurist.
sind Sie mein Anwalt.

En ook geen jurist.
Und auch keine Juristen.

ik ben jurist.
ich bin Jurist.

Daarna was hij jurist.
Danach war er Rechtsanwalt.

Shadwell was de zoon van een jurist.
Schuppli war Sohn eines Rechtsanwalts.

Geweldig, nog een jurist.
Wunderbar, noch ein Anwalt.

Je gebruikt het altijd als je arts of jurist wil worden.
Vor allem, wenn du Ärztin oder Anwältin werden willst.

We zijn allebei jurist.
Wir sind beide Juristen.

Mei 1924, Ebrach(Beieren) Jurist Bondsrepubliek Duitsland.
Mai 1924, Ebrach(Bayern) Jurist Bundesrepublik Deutschland.

Hij was opgeleid als jurist.
Er machte eine Ausbildung als Rechtsanwalt.

Ik ben- ik ben jurist.
Ich bin Anwalt.

Ik ben geen jurist.
Ich bin ein Nerd, keine Anwältin.

We hebben een jurist nodig.
Wir brauchen einen Juristen.

Zijn zoon Gerhard promoveerde als jurist en werd advocaat.
Sein Sohn Gerhard promovierte als Jurist und wurde Anwalt.

Voor een aantal jaren werkte hij als jurist.
Für einige Zeit arbeitete er als Rechtsanwalt.