KAN NIETS - vertaling in Duits

• kann nichts
• darf nichts
• fällt nichts
• kriege nichts
• bekomme nichts
• wird nichts
• kannst nichts
• könnte nichts
• können nichts

Voorbeelden van het gebruik van Kan niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier kan niets goeds uit voortkomen.
Da wird nichts gutes bei rauskommen.

Kan niets zijn.
Könnte nichts bedeuten.

Je kan niets voor mij verbergen, Broer.
Du kannst nichts vor mir verbergen, Bruder.

Hij kan niets weten.
Er darf nichts wissen.

Ik kan niets voor hem doen. Nee.
Ich kann nichts für ihn tun. Nein.

Ik kan niets bedenken.
Mir fällt nichts ein.

Ons volk kan niets zoeken in de razende sneeuw in het midden van de nacht.
Unsere Leute können nichts durch diesen Schneesturm mitten in der Nacht verfolgen.

Hij kan niets gedaan hebben.
Er könnte nichts Unrechtes tun.

Je kan niets veranderen.
Du kannst nichts verändern.

Maar ik kan niets garanderen.
Aber ich kann nichts garantieren.

Tony kan niets over Tommy zeggen, toch?
Tony darf nichts gegen Tommy in der Hand haben?

Nee, ik kan niets bedenken dat me in deze zaak zou kunnen bevooroordelen.
Nein, mir fällt nichts ein, was mich in diesem Fall voreinnimmt.

Je kan niets doen.
Sie können nichts tun.

Dit kan niets zijn, maar we moeten het touw volgen tot het doorgeknipt is.
Das könnte nichts sein, aber wir müssen dem Faden folgen, bis er durchtrennt wird.

Maar ik kan niets doen.
Aber du kannst nichts tun.

Er kan niets gebeuren met jou.
Dir darf nichts passieren.

Lk kan niets meer voor hem doen.
Ich kann nichts für ihn tun.

Op dit moment kan niets anders grote wetgevingsinitiatieven in dezen rechtvaardigen.
Derzeit könnte nichts anderes große Gesetzgebungsinitiativen zu diesem Thema rechtfertigen.

En je kan niets doen, toch?
Und Sie können nichts tun, was?

Je kan niets zonder hem!
Du kannst nichts tun ohne ihn!