Voorbeelden van het gebruik van Karel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij was Karel de Grote?
Sind Sie vielleicht Karl der Große?Karel wilde vast niet dat je je spullen zou verkopen.
Karel meinte damit nicht, dass du einen Garagenflohmarkt machen sollst.Allereerst was er het Heilige Roomse Rijk van Karel de Grote.
Zuerst das Heilige Römische Reich Karls des Großen.Karel van Bourbon.
Charles von Bourbon.Dat koning Karel wint?
Dass König Karl gewinnt?Karel Kounen.- Jij bent een mens.
Sie sind ein Mensch. Karel Kounen.De eerste bebouwing stamt uit de tijd van Karel de Grote 768-814.
Vorher gibt es nur kärgliche Nachrichten aus der Zeit Karls des Großen 786-814.Karel, ik hou van hem.
Charles, ich liebe ihn.In Borgerhout(Antwerpen) werd naar hem de Karel Geertsstraat genoemd.
In Borgerhout(Antwerpen) wurde die Karel Geertsstraat nach ihm benannt.In 1468 werd ze geplunderd door troepen van Karel de Stoute.
Wurde er von den Truppen Karls des Kühnen geplündert.Clark Gable. Karel de Grote.
Clark Gable. Karl der Große.Koning Karel IX is dood!
Der König Charles IX ist tot!Grootkruis In de Orde van Karel III.
Für seine Verdienste wurde Venegas mit dem Großkreuz vom Orden Karls III. ausgezeichnet.Christiane huwde met Karel Willems.
Christiane heiratete mit Karel Willems.Hallo, ik ben Karel Kernsplitsing.
Hallo, ich bin Karl Kernteilung.Mijn neef Karel en zijn vader Maximiliaan doen mee.
Mein Cousin Charles und sein Vater Maximilian helfen uns.De bellijst van Karel Benes.
Das Anrufprotokoll von Karel Benes.Elke burger moet worden beoordeeld volgens 't decreet van keizer Karel IV.
Jeder Bürger wird gemäß dem Gesetzesdekret von Kaiser Karl IV.En Karel, die je man wordt,
Und Charles, dein zukünftiger Ehemann,En uw naam, zo zegt u, is Karel Curda.
Sie sagten, Ihr Name ist… Karel Curda.
