KAUW - vertaling in Duits

• kauen
• kaue
• kaust
• Dohle
• zerkaut werden
• kau

Voorbeelden van het gebruik van Kauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kauw op levenslust na elke maaltijd!
Grips kaue ich nach jeder Mahlzeit!

Niemand die zegt:'Jeff, kauw mijn eten, veeg mijn billen af.
Es wird keiner ankommen und sagen:"Jeff, kau mein Essen, wisch mir den Hintern.

Ik kauw liever.
Ich vermisse das Kauen.

Kauw jij op je eetstokjes?
Kaust du auf deinen Essstäbchen herum?

Ik kauw in mijn slaap.
Ich kaue im Schlaf.

Hoeveel keer kauw je je eten?
Wie lange kauen Sie Ihr Essen?

Kauw geen kauwgom, dat is waarom je telkens in elkaar stort!
Kau nicht so viel Kaugummi. Geht's?

Zo kauw ik nu eenmaal.
So kaue ich nun mal.

Kauw het en spuug het in z'n mond.
Kau einfach alles vor und spuck's in seinen Mund.

Kauw er op.
Schön kauen.

Ik kauw op ijsblokjes om te ontspannen.
Ich kaue zur Entspannung Eiswürfel.

Kauw maar op deze ui.
Kau auf dieser Zwiebel.

Ik kauw niet eens.
Ich muss nicht mal kauen.

Ontspan en kauw.
Entspanne einfach und kaue.

Kauw erop. Dan ben je voor 12 uur goed.
Das hält zwölf Stunden an. Kau darauf.

Kauw rustig en concentreer je op de smaak.
Und konzentriere dich auf den Geschmack. Langsam kauen.

Niets. Wat? Ik kauw alleen maar.
Nichts. Was? Ich kaue nur.

Kauw hierop. Dan smaken we naar umami.
Dadurch schmecken unsere Küsse nach Umami. Kau dieses Shiso-Blatt.

Kauw erop. Hij staat bekend om zijn magische brouwsels.
Er ist für seine magischen Tränke bekannt. Kauen.

Zie het als een cracker en kauw.
Kaue es wie einen Cracker.