KERKEN - vertaling in Duits

• Kirchen
• Gemeinden
• Kerken
• Kirchengemeinden
• Kirchengebäude
• Kirche

Voorbeelden van het gebruik van Kerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kerken moeten hun jeugdprogramma's goed onder de loep nemen.
Die Kirche muss sich ihre Jugendprogramme genau anschauen.

Het heeft meer kerken dan Jeruzalem.
Hat mehr Kirchen als Jerusalem.

Kerken zijn altijd open.
Die Kirche ist immer offen.

Ze wil kerken zien.
Sie wollte Kirchen sehen.

Die kerken zijn goed gebouwd.
Das Fundament der Kirche ist super.

Ik ken geen kerken in Algiers.
Ich kenne keine Kirchen in Algier.

De kerken blijven groter worden.
Die Kirche wird größer.

Ik steel niet van kerken.
Ich stehle nichts aus Kirchen.

We vinden geen kerken om te bidden.
Wir werden keine Kirche zum Beten finden.

Scholen en kerken.
Schulen und Kirchen.

Op kerken trappen.
Niemand latscht auf'ne Kirche.

Je zag niet wat in Zijn kerken gebeurde.
Du sahst nicht, was in seinen Kirchen geschah.

Dat kerken zulke goede dingen deden?
Dass die Kirche so viel Gutes tut?

We spelen tegen kerken en synagogen.
Wir spielen gegen Kirchen und Synagogen.

Zij vertrouwen hun kerken nog wel.
Aber sie vertrauen noch immer ihrer Kirche.

Ik steel niet van kerken.
Ich stehle nicht aus Kirchen.

Ze is een van de best bewaarde romaanse kerken van die streek.
Sie ist die besterhaltene romanische Kirche in der Gegend.

Oorspronkelijk hadden de kerken geen torens.
Die Kirche hatte ursprünglich keinen Turm.

Kerken gesloten.
Die Kirchen geschlossen.

In het dorp zouden dan ooit twee kerken hebben gestaan.
Bei beiden Orten soll einstmals eine Kirche gestanden haben.