KIDNAPPING - vertaling in Duits

• Entführung
• Kidnapping
• entführten
• Entführungen

Voorbeelden van het gebruik van Kidnapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n hele leven werd door… een kidnapping gefinancierd.
Mein ganzes Leben wurde finanziert durch eine Entführung.

En wat als het niet alleen een kidnapping is?
Wenn es nicht nur eine Entführung ist?

Een aanklacht van geweldpleging dan; kidnapping.
Dann Körperverletzung und Entführung.

Come si dice… een kidnapping.
Come si dice"entführen"?

Die kidnapping wel.
Die Entführung war logischer.

Ze onderzoeken de kidnapping, niet de tapes.
Sie kümmern sich nur um die Entführung, nicht um die Kassetten.

Kidnapping door ouders is slechts een misdaad als er sprake is van hoederecht.
Wenn ein gültiger Sorgerechtsbeschluss vorliegt. Kindesentzug ist nur dann eine anzeigbare Straftat.

Het dossier over de kidnapping is te zien op het scherm.
Die Dokumente zum Fall Davenport sind auf dem Monitor.

Large Mart beweert dat deze kidnapping uit wraak is.
Der Large Mart behauptet, dass die Entführung eine Vergeltung sei.

Dit, inspecteur is kidnapping.
Dies, Detective, ist eine Entführung.

Dus, het is een kidnapping.
Also, es ist ein Kidnapper-Ring.

Misschien kwam ze daar terecht na haar kidnapping.
Vielleicht hat man sie nach der Entführung dorthin geschafft.

Klinkt als kidnapping.
Klingt nach einer Entführung.

Ze proberen een belangrijk internationaal af te persen met een kidnapping.
Der Versuch, von einem Megakonzern Geld zu erpressen, mit einer Entführung?

Duidelijk? Ene René Santana is tijdens de kidnapping doodgeschoten?
Ein Typ namens René Santana wurde bei der Entführung getötet. Ist das klar?

Ze proberen een Internationale Corporatie af te persen met een kidnapping.
Der Versuch, von einem Megakonzern Geld zu erpressen, mit einer Entführung?

Ze zijn nogal van streek door die kidnapping.
Sie sind nur etwas gestresst mit diesem Kidnapping-Geschäft.

Volgens agent KIrkland mag dat wel bij een kidnapping.
Officer Kirkland behauptet, in Entführungsfällen.

jullie hebben 't over kidnapping.
ich, ich hab eine Elektrofirma.

Ik kan geen GoFundMe doen voor een kidnapping.
GoFundMe geht für Entführungen nicht.