KIDNAPPING - vertaling in Spaans

• secuestro
• rapto
• secuestrar
• secuestros

Voorbeelden van het gebruik van Kidnapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is geen kidnapping.
Esto no es un secuestro.

Dit is een tijger kidnapping.
de que es un secuestro tigre real.

Volgens agent KIrkland mag dat wel bij een kidnapping.
El agente Kirkland dice que se sobreentiende que en casos de secuestro.

Ik vermoed een kidnapping poging.
Sospecho un intento de secuestro.

Vertel me wat je weet over die kidnapping.
Sólo dime qué sabes del secuestro.

Lijkt me meer kidnapping.
A mí me parece más un secuestro.

Ik zit midden in een kidnapping. Kom op.
Bueno, estoy en mitad de un secuestro aquí, vamos.

Wacht even. Is dit het deel met de kidnapping?
Espere.¿Esta es la parte del secuestro?

Ze zijn nogal van streek door die kidnapping.
Ellos están un poco tocados respecto a ese asunto del secuestro.

Het lijkt er op dat Centipede verantwoordelijk is voor Mr Chans kidnapping.
Parece que Ciempiés es responsable del secuestro del Sr. Chan.

Nu is het nog maar klasse B. Aanklacht van zware misdaad, kidnapping.
Ahora es un secuestro con cargos de clase B.

Ik kon er niet zeker van zijn dat je nieuwe partner kidnapping zou goedkeuren.
No podía estar segura de que tu nueva socia aprobaría un secuestro.

En dit was 't plan, kidnapping?
¿Y qué?¿Ese era todo el plan, un secuestro?

Het is niet kidnapping.
No es un secuestro.

Ik werd ingelicht over de kidnapping zaak.
Ya he sido informado del caso del secuestro.

Weet u de Markoff kidnapping nog.
Si recuerda el secuestro de Markoff.

Clinton hem aan ons geeft. Kidnapping.
Clinton le dará para arriba.

Gewapende mannen en een busje suggereren dat het geen gewone kidnapping is.
Hombres armados y esperando en una furgoneta sugieren que no fué un secuestro repentino.

De aanklacht was kidnapping.
Lo acusaron de secuestro.

Dit als voorzorgsmaatregel tegen kidnapping.
Esto como precaución contra el secuestro.