Voorbeelden van het gebruik van Kilometer verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een paar kilometer verder kunt u in Viana do Alentejo deze tocht met een bezoek aan het Kasteel
De pas ligt nog eens twee kilometer verder op de grens van Italië en Zwitserland.
Der Pass liegt noch zwei Kilometer weiter an der Grenze zwischen Italien und der Schweiz.De tweede gaat 1000 kilometer verder en pikt het signaal van de eerste op.
Ik was acht kilometer verder. Toen realiseerde ik me waar ik mee bezig was en keerde terug.
Ich kam fünf Meilen weit, dann wurde mir klar, was ich tat, und ich kehrte um.Is de oorlog alweer anderhalve kilometer verder. Tegen de tijd dat we onze wapens geladen hebben.
Bis wir die Gewehre ausgerichtet haben, ist der Krieg schon einen kilometer weiter.Maar ik kan niet aanvaarden dat een bouwvergunning in het noorden van mijn land wordt geblokkeerd door het recht om zich tot een rechtbank te wenden dat 1.500 kilometer verder naar het zuiden wordt uitgeoefend.
Eine Baugenehmigung im Norden meines Landes darf aber nicht blockiert werden durch ein Klagerecht, das 1.500 km weiter südlich entwickelt wird.Ze rijden liever 180 kilometer verder om te winkelen, dan dat die vrouw slaagt.
Weil man ihr den Erfolg nicht gönnte! Man fuhr lieber 180 km weit zum Einkaufen.Een paar honderd kilometer verder, in Dayton Ohio,
Einige hundert Meilen weit weg in Dayton Ohio,Ik betaal niet als ik gratis kan parkeren… bij de bibliotheek, vijf kilometer verder. Hier zijn allemaal parkeermeters.
Ich zahle nicht, wenn es 5 km weiter freies Parken gibt. Überall Parkuhren.Rijd anderhalve kilometer verder en sla linksaf bij het bord voor Innerwick Junction.
Folgen Sie der Straße für einen weiteren Kilometer und biegen Sie beim Wegweiser Richtung Innerwick Junction links ab.Hij rende naar de bosjes om te plassen en sprong weer in de auto… en drie kilometer verder moest hij weer.
Er rannte ins Gebüsch, pinkelte und stieg wieder ein, Wir fuhren auf dem Turnpike in New Jersey rechts ran, und drei km später mussten wir schon wieder anhalten.terwijl amper dertig kilometer verder, in België, op grond van soepele eisen ongehinderd een nieuwe luchthaven wordt opgestart.
während knapp dreißig Kilometer weiter, in Belgien, aufgrund weniger strikter Auflagen ungehindert ein neuer Flughafen gebaut werden kann.het punt waar 7 kilometer verder de Schwarzwaldhochstraße bereikt wordt.
wo 7 Kilometer weiter die Schwarzwaldhochstraße erreicht wird.Het gaat kilometers verder.
Es geht kilometerlang weiter.Enkele honderden kilometers verder naar het noorden, in Kungshamn,
Einige hundert Kilometer weiter nördlich, in Kungshamn,Enkele kilometers verder, de bij Daun gelegen Dreieck Vulkaneifel,
Einige Kilometer weiter, am bei Daun gelegenen Dreieck Vulkaneifel,een tornado die het water en de vis uit het meer opzoog en ze kilometers verder liet vallen.
Fische von einem See hochgesogen und Meilen weiter wieder fallen gelassen hat.Enkele kilometers verder eindigt de A44 bij Kreuz Ratingen-Ost op de A3 Arnhem- Passau.
Einige Kilometer weiter endet die A 44 am Autobahnkreuz Ratingen-Ost an der A 3 Emmerich-Passau.het vrachtverkeer over de weg honderden, misschien duizenden kilometers verder moet rijden.
vielleicht Tausende von Kilometern mehr zurücklegen muß.Drie kilometer verder.
