KM WEITER - vertaling in Nederlands

• km verder
• kilometer verder
• km verderop
• kilometer verderop

Voorbeelden van het gebruik van Km weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Baugenehmigung im Norden meines Landes darf aber nicht blockiert werden durch ein Klagerecht, das 1.500 km weiter südlich entwickelt wird.
Maar ik kan niet aanvaarden dat een bouwvergunning in het noorden van mijn land wordt geblokkeerd door het recht om zich tot een rechtbank te wenden dat 1.500 kilometer verder naar het zuiden wordt uitgeoefend.

An einem Ort darf man Salat essen, und 5 km weiter über der Grenze ist es ver boten.
Zo kan men ergens een salade eten, terwijl dat 5 km verder aan de andere kant van de grens verboden is.

Dicht gefolgt von Gertrude Smiles, die 8 km weiter in ihrem Haus in Eagle Rock gefunden wurde.
Dit komt tegelijk met het vinden van Gertrude Smiles in haar huis in Eagle Rock 8 km verderop.

In der Höhle gefundene menschliche Überreste belegen, dass die Neandertaler bis nach Sibirien gelangt sind; 2 000 km weiter nach Osten als bisher angenommen.
In de grot gevonden overblijfselen tonen aan dat de neanderthaler 2000 km verder naar het oosten voorkwam dan eerder gedacht werd.

Ich zahle nicht, wenn es 5 km weiter freies Parken gibt. Überall Parkuhren.
Ik betaal niet als ik gratis kan parkeren… bij de bibliotheek, vijf kilometer verder. Hier zijn allemaal parkeermeters.

Am Waldrandende biegt unser Wanderweg nach links und 1 km weiter folgen wir dem befestigten Weg nach rechts.
Aan het eind van de bosrand gaan we naar links en 1 km verder volgen wij het verharde pad naar rechts.

verbindet Teguise zu Haría, 11 km weiter nördlich.
op de LZ-10 snelweg die aansluit Teguise te Haría, 11 km verder naar het noorden.

die sie ca. 6 km weiter nach Powiercie brachten.
in wagons van de smalspoorbaan, die hen 6 km verder bracht naar het dorp Powiercie.

biegen Sie 6 km nach Pont de Suert links ab auf die N-260 Richtung Castejón de Sos 2 km weiter.
6 km na Pont de Suert gaat U links op de N-260 richting Castejón de Sos 2 Km verder.

Von Fontainebleau N7 Richtung Nemours, 3 km weiter nach dem Dorf Pavée-du-Roy links, CP ausgeschildert.
Van Fontainebleau de N7 richting Nemours, dorp Pavée-du-Roy 3 km verder linksaf, campingborden volgen.

Etwa 20 km weiter ist auch der 1922 gegründete Nachbarhafen Gdynia fest entschlossen,
Een twintigtal kilometer verderop is ook Gdynia, de in 1922 aangelegde buurhaven, vast van plan

Der Orbit des Mars ist ca. 80 Millionen km weiter weg von der Sonne als der der Erde.
In baan ligt Mars ongeveer 50 miljoen mijl verder van de zon dan de Aarde.

Km weiter die LZ-602 Straße führt nach links,
Km verder de LZ-602 weg gaat naar links,

Von dort aus nehmen Sie die N-230 bis nach Pont de Suert und 6 km weiter die N-260 Richtung Castejón de Sos;
Eenmaal daar aangekomen neemt U de N-230 tot aan Pont de Suert en 6 Km verderop volgt U de N-260 richting Castejón de Sos;

die Abzweigung gegen Skradin links zu lassen; 11,5 km weiter links auf die kleine Straße von Drinovci zu drehen
de splitsing naar Skradin aan de linkerkant laten; 11,5 km verder, aan de linkerkant op de kleine weg van Drinovci richten

Km weiter südlich.
Kilometer zuidelijker.

Die einzige gegenwärtig in Betrieb befindliche Brücke befindet sich 100 km weiter nördlich.
De enige brug die thans in gebruik is, ligt 100 km stroomopwaarts.

Selbst auf den Galápagos-Inseln, die sich über 1000 km weiter westlich befinden, wurden noch Reste der Asche gefunden.
Zelfs de meer dan 1000 km verderop gelegen Galápagoseilanden kregen met de vallende as te maken.

Das Zentrum zum Ausgehen Kijkduin ist 1 km weiter.
Het uitgaanscentum Kijkduin is op 1 km afstand.

liegt 18 km weiter.
ligt op 18 km afstand.