Voorbeelden van het gebruik van Kilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De kiltpin wordt aan de buitenste plooi van de kilt gedragen.
In welke doos zit deze kilt?
Und in welcher Kiste versteckt sich dieser Kilt?Alleen een moordlustige gek met een slagzwaard en een kilt kan mij aan.
Es bräuchte einen mörderischen Irren mit Claymore und Kilt, um mich auszustechen.De man die de auto duede, droeg die een kilt?
Einen Kilt getragen? Hat der Mann, der das Auto geschoben hat?Droeg je een kilt?
Du hast einen Kilt getragen?Mr Kilt.
Mr. Kilt.Niemand weet wat er met McElroy gebeurd is… of waarom hij een kilt droeg.
Niemand weiß, was aus McElroy wurde… oder warum er einen Kilt trug.Ik deed het in m'n kilt toen ik voor het eerst ten strijde trok!
Vor meiner ersten Schlacht habe ich mir vor Angst in den Kilt gemacht!Dorwell draagt een kilt. Wat betekent dat?
Was heißt das?- Dorwell trägt'n Kilt.Ik piste in m'n kilt toen ik voor 't eerst ten strijde trok!
Vor meiner ersten Schlacht habe ich mir vor Angst in den Kilt gemacht!Dorwell draagt een kilt. Wat betekent dat?
Dorwell trägt'n Kilt. Was heißt das?DorweII draagt een kilt. Wat betekent dat?
Dorwell trägt'n Kilt. Was heißt das?Een man in een kilt is pas een echte vent.
Ein Mann ohne Kilt ist kein richtiger Mann.DorweII draagt een kilt. Wat betekent dat?
Was heißt das?- Dorwell trägt'n Kilt.Toen Jackson aan kwam zetten met die kilt, had ik medelijden met hem.
Als Jackson vorhin mit dem Kilt anrückte, da tat er mir Leid.Ik wil over de bruiloftslook praten. Dit moet je dragen bij een kilt.
Ja. -Das solltest du zum Kilt tragen.Daarbij, ik raak al gewend aan een kilt.
Außerdem gewöhne ich mich gerade daran, einen Schottenrock zu tragen.Kreeg je dit van een gek met rood haar, een kilt en een slagzwaard?
Hat dir das zufällig ein rothaariger Irrer mit Kilt und Claymore-Schwert gegeben?je nu een jurk of kilt droeg.
ob man Wat betekent dat? Dorwell draagt een kilt.
Was heißt das?- Dorwell trägt'n Kilt.
