KLAAGDEN - vertaling in Duits

• beschwerten sich
• klagten
• beklagten sich
• beschweren sich
• beschwerte sich
• klagte
• beschwerte

Voorbeelden van het gebruik van Klaagden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We klaagden allebei over de lange dagen.
Wir beschwerten uns beide.

De meeste tijd klaagden we voornamelijk over het zijn van incels.
Die meiste Zeit beschweren wir uns nur, dass wir nicht zum Schuss kommen.

We klaagden en gingen naar een andere kamer.
Wir beschwerten uns und zogen in ein anderes Zimmer.

Fans klaagden dat ze geld naar de fanclub hadden gestuurd
Es beschweren sich Fans, dass sie Geld geschickt,

We klaagden altijd over Andrews
Wir beschwerten uns immer über Andrews

We klaagden de FBI-agent, agenten van Massachusetts aan.
Wir verklagten den FBI-Agenten und Beamte der Staatspolizei Massachussets.

De onderburen klaagden, gelukkig, over lawaai.
Der Gast unter Ihnen beschwerte sich glücklicherweise über das Gerumpel.

De buren klaagden, dus zette de bank er een hek neer.
Also hat die Bank einen Zaun errichtet. Die Nachbarn haben sich beschwert.

In het begin klaagden we vooral.
Am Anfang bemitleideten wir uns gegenseitig.

De leerlingen klaagden.
Die Schüler haben sich beschwert.

Toen we niet bediend werden, klaagden we de autoriteiten aan.
Als man uns nicht bediente, zeigten wir die zuständige Behörde an.

De andere patiënten klaagden.
Die anderen Patienten haben sich beschwert.

in de auto en Òscar en ik klaagden.
Òscar und ich meckerten darüber.

Ze geselden ze niet omdat ze klaagden.
Sie nannten niemand Dieb und ließen ihn auspeitschen.

Werknemers klaagden dat de medezeggenschap niet altijd even vrijwillig was
Arbeitnehmer beschwerten sich, daß Mitwirkung nicht immer ganz so freiwillig war,

De moedige vrouwen klaagden echter niet; zij stapten wakker voort,
Trotzdem beklagten sich die muthigen Damen nicht; sie schritten tapfer mit gutem Beispiele voran,

Ze klaagden ook dat de politie
Sie beschwerten sich auch, dass die Polizei

installeren van iOS 11.4 klaagden veel iPhone-bezitters(vooral iPhone 6S)
der Installation von iOS 11.4 beklagten sich viele iPhone-Besitzer(insbesondere iPhone 6S)

Na verloop van tijd klaagden de gerechtsdeurwaarders over een vrouw die niet het geluk had om met diezelfde burger op pad te gaan.
Nach einiger Zeit beschwerten sich die Gerichtsvollzieher bei einer Frau, die nicht das Glück hatte, auf der Straße mit derselben Bürgerin zusammenzutreffen.

In het boek Soul on Ice, auteur Eldridge Cleaver klaagden over de psychiater toegewezen aan Wanneer _him_ in de gevangenis.
In dem Buch Soul on Ice, beschwerte Autor Eldridge Cleaver des Psychiaters zugewiesen Wenn im Gefängnis _him.