KNIELT - vertaling in Duits

• kniet
• kniest
• niederkniet
• niederknien
• niederkniest
• knit

Voorbeelden van het gebruik van Knielt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je niet knielt, kunnen we de ceremonie niet verder zetten.
Wenn Ihr nicht kniet, können wir die Zeremonie nicht durchführen.

Knielt ze elke dag voor jou?
Sie kniet jeden Tag vor dir nieder?

Waarom knielt die jongen?
Warum kniet der Typ da?

Alsof hij naast m'n bed knielt.
So als ob er neben meinem Bett kniet.

Knielen. Niemand knielt in Númenor.
Kniet nieder. Niemand kniet in Númenor.

Het lijkt alsof hij in de sneeuw knielt.
Schaut aus, als kniet er im Schnee.

Boetvaardige man is nederig… knielt voor God.
Der reuige Mensch ist demütig, kniet vor Gott.

Niets belangrijks.-Waarom knielt hij dan?
Nicht so wichtig. Aber wieso kniet er vor dir?

De engel knielt neer samen met de kinderen
Der Engel kniete mit den Kindern nieder

Iedereen knielt… en eet het lichaam van Christus.
Alle knien und dann isst man den Leib Christi.

Jij knielt voor mij!
Knie du vor mir!

Welke prijs betaalt u… als u knielt voor God?
Und welchen Preis bezahlen Sie, wenn Sie irgendwann vor Gott knien?

Weet je wat er gebeurt als je niet knielt, oude man?
Wenn du nicht kniest, alter Mann?

Hij knielt. Hij vraagt me ten huwelijk.
Er geht in die Knie, er macht einen Heiratsantrag.

Knielt dan neer voor Allah
Werft euch doch vor Gott nieder

Hij knielt voor Laozi in dankbaarheid en smeekt de wijze herhaaldelijk hem te onderwijzen.
In Dankbarkeit vor Laozi kniend, bittet er den Weisen ihn zu unterrichten.

Iedereen knielt voor de mooie royalty van de Prinses in het de spronghuis van het Prinsespaleis.
Alles Knien für die schöne Abgabe der Prinzessin im Schlaghaus Prinzessin Palace.

En de hoofdcommissaris knielt op een gegeven moment… en wil dat ik met hem bid.
Und der Polizeichef kniet sich irgendwann auf einmal hin.

Rocket knielt en reikt naar voren.
Rocket kniet auf einem Knie und streckt seine Hand aus.

Hij spreid mijn benen en hij knielt achter me… en drukt 't koude mes.
Er spreizt meine Beine. Er kniet sich hinter mich.