KOMKOMMER - vertaling in Duits

• Gurke
• Salatgurke
• Gurken
• Gürkchen

Voorbeelden van het gebruik van Komkommer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zaadteelt: bij de zaadproductie van tomaat, komkommer enz.
Saatzucht: zur Saaterzeugung von Tomaten, Gurken usw.

Kijk gewoon, ik ga cool als een komkommer zijn.
Passt auf, ich werde cool wie eine Gurke sein.

Ik zei paprika, geen komkommer.
Ich sagte Paprika, nicht Gurken.

Ik zag een courgette die op een komkommer leek.
Aber ich sah eine Zucchini, die wie eine Gurke aussah.

Onion wortel en komkommer voeren.
Onion Karotten und Gurken zu geben.

Dus een courgette-achtige komkommer.
Die wie eine Gurke aussieht.

Ik wil salade met komkommer en tomaten.
Ich will Salat mit Gurken und Tomaten.

Je was zo koel als een komkommer toen dat gebeurde.
Du warst cool wie eine Gurke, als das abging.

Het is of je van een augurk weer een komkommer wilt maken.
Als würde man aus eingelegten Gurken grüne Gurken machen wollen.

Of een komkommer.
Oder einer Gurke.

Geen uitjes of komkommer.
Keine Zwiebeln, keine Gurken.

Dat bedoelde ik nou met die komkommer.
Das meinte ich mit der Gurke.

Lk lust graag komkommer.
Ich liebe Gurken.

En komkommer.
Und Gurken.

Ik lust graag komkommer.
Ich liebe Gurken.

En we hebben bloemkool, komkommer en wortel.
Und wir haben Blumenkohl, Gurken und Karotten.

Oké, geef me een appel.-Komkommer?
Okay, gib mir einen Apfel. -Gurke?

Nee, geef me een appel. Komkommer?
Okay, gib mir einen Apfel. -Gurke?

De komkommer geeft vergroeiingen van de jonge vrucht.
Bei Gurken führt Thripsbefall zu Verwachsungen der jungen Frucht.

Gele bladeren van komkommer van ziekten, de meest voorkomende daarvan is echte meeldauw.
Gelbe Blätter der Gurke von Krankheiten, von denen der Mehltau am häufigsten ist.