KOOLSTOFGEHALTE - vertaling in Duits

• Kohlenstoffgehalt
• Kohlenstoffgehalts

Voorbeelden van het gebruik van Koolstofgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opmerking: 1 Onder het maximum koolstofgehalte gespecificeerd, elk 0.01% afname koolstofgehalte kan de A106 naadloze stalen buizen zijn mangaangehalte toenemen 0.06% boven het gespecificeerde maximum mangaangehalte,
Hinweis: 1 Unterhalb des maximalen Kohlenstoffgehalt angegeben, jeder 0.01% Abnahme des Kohlenstoffgehaltes kann das A106 nahtloses Stahlrohr dessen Mangangehalt erhöhen, indem 0.06% oberhalb dem angegebenen maximalen Mangangehalt,

Tot dozo onderverdeling behoren ferromangaanlegerIngen met een middelmatig koolstofgehalte(1,25 tot 1,50 gewlchtsperconten) of mot oen laag koolstofgehalte(minder
Hierher gehört Ferromangan mit mittlerem Kohlenstoff gehalt(1,25 bis 1,5 GHT) oder niedrigem Kohlenstoffgehalt(weniger als 0,75 GHT), wobei der Gehalt an Mangan zwischen 80

hot koolstofgehalte bedraagt 4 tot 10 gewlchtsporcenten bij gewoon ferrochroom,
75 GHT Chrom; der Kohlenstoffgehalt beträgt 4 bis 10 GHT im normalen Ferrochrom

Wanneer het koolstofgehalte van de las echter verder wordt verbeterd, heeft de las een netwerk van TiC, en de hoeveelheid daarvan neemt toe met de toename van het koolstofgehalte, zodat de lasplasticiteit drastisch wordt verminderd
Wenn jedoch der Kohlenstoffgehalt der Schweißnaht weiter verbessert wird, weist die Schweißnaht ein TiC-Netzwerk auf, und die Menge davon nimmt mit dem Anstieg des Kohlenstoffgehalts zu, so dass die Schweißplastizität drastisch verringert wird

wordt vaak niet optimaal beheerd, zoals bijvoorbeeld blijkt uit een sterke achteruitgang van het koolstofgehalte en de vruchtbaarheid van de bodem.
sind jedoch begrenzt und häufig nicht optimal bewirtschaftet, was sich beispielsweise am Kohlenstoffgehalt im Boden und an der Fruchtbarkeit erkennen lässt, die stark abnehmen.

Tot doze onderverdelingen behoren de zogenaamde ferromangaanI eger Ingen met hoog koolstofgehalte gecarbonoerd ferromangaan.
Hierher gehört Ferromangan mit hohem Kohlenstoff gehalt hoch gekohltes Ferromangan.

IJzerdraad is draad vervaardigd uit ongelegeerd staal met een koolstofgehalte van minder dan 0,25.
Geeignete Werkstoffe sind Stähle mit einem Basiskohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 Masse% Kohlenstoff.

Roestvast chroomstaai met een gemid deld koolstofgehalte van 0,10 °/o en een chroomgehalte van 12 tot 14%;
Nichtrostender Chromstahl mit einem mittleren Kohlenstoffgehalt von 0,10% und einem Chromgehalt von 12 bis 14%;

waterstofgehalte, koolstofgehalte, asgehalte) zijn ze voor bepaalde doeleinden uitermate
Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut

terwijl evenals bij ferrochroom het koolstofgehalte hoog of zoor gering kan zijn.
50 GHT Chrom; der Kohlenstoffgehalt kann wie beim Ferrochrom hoch oder sehr niedrig sein.

Door het eindprodukt met behulp van magneetscheiding te bewerken, wordt een koolstofgehalte in het"sponsijzer" van min der dan 2,3 $ bereikt.
Durch Austragsaufbereitung mittels Magnetscheidung erreicht man C Gehalte im"Eisenschwamm" von unter 2,3.

Bericht van inleiding van een nieuw onderzoek naar de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer vanferrochroom met een koolstofgehalte van ten hoogste 0,5 ge wichtspercent(ferrochroom met laag koolstofgehalte)
Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Ferrochrom mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,5 GHT oder weniger(kohlenstoffarmes Ferrochrom) mit Ur sprung

Het materiaal heeft een laag koolstofgehalte en goede lasbaarheid.
Das Material hat einen niedrigen Kohlenstoffgehalt und eine gute Schweißbarkeit.

0,1% en overschrijdt het koolstofgehalte van de las het koolstofgehalte van het basismateriaal niet.
Titanlegierung nicht mehr als 0,1%, und der Kohlenstoffgehalt der Schweißnaht überschreitet nicht den Kohlenstoffgehalt des Grundmaterials.

Het koolstofgehalte van de as moet tot een minimum worden beperkt.
Der Kohlenstoffgehalt der Aschen sollte minimiert werden.

Verrijking van het koolstofgehalte, het zuiveren en malen van ruw kristallijn grafiet.
Anreicherung des Kohlenstoffgehalts, Mahlen von kristallinem Rohgraphit.

Bij een koolstofgehalte van 0,25 tot 1,00% is er sprake van staaldraad.
Bei einem Kohlenstoffgehalt unter 0,25% ist der Stahl einsatzhärtbar, darüber vergütbar.

Het koolstofgehalte wordt geacht0.08%
Der Kohlenstoffgehalt wird zur gehaltenen0.08%

Op basis van het koolstofgehalte worden de staalsoorten onderverdeeld in drie hoofdgroepen.
Auf Grundlage des Kohlenstoffgehalts werden die Stähle in drei Hauptgruppen aufgeteilt.

Op het koolstofgehalte verandert de eigenschappen van staal.
Auf dem Kohlenstoffgehalt ändert die Eigenschaften von Stählen.