KRABT - vertaling in Duits

• kratzt
• kratzen
• Kratzer

Voorbeelden van het gebruik van Krabt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eens kijken wie zich het eerst krabt, oké?
Mal sehen, wer sich zuerst kratzt, ja?

het niet gemakkelijk krabt.
dass es nicht leicht kratzt.

Het jeukt als je krabt en het jeukt als je niet krabt.
Es kitzelt, wenn man kratzt… und juckt, wenn man nicht kratzt.

Als je je neus krabt, ga je dood.
Kratz deine Nase, du stirbst.

En hij krabt op zijn hoofd.
Und er kratzt sich am Kopf.

Je krabt ganse dagen aan je reet.
Du kratzt dir den ganzen Tag am Arsch und leerst den Kühlschrank.

Je krabt mijn ogen er uit!
Du reißt mir die Augen aus!

Ze krabt haar oor als ze niks heeft.
Sie kratzt sich am Ohr, wenn sie nichts hat.

Ze krabt aan het oppervlak.
Sie krallt sich an die Oberfläche.

Hij krabt aan z'n handen.
Er kratzt sich an der Hand.

Jij krabt, ik niet. Ik?
Ich? Du kratzt dich andauernd?

Hij krabt de achterkant van zijn hoofd, als hij bluft. Wie?
Er kratzt sich auf seinem Hinterkopf, wenn er blufft. Wer?

Je krabt omdat je luizen hebt.
Du kratzt dich, weil du Läuse hast.

Ze zucht en schreeuwt en krabt mijn rug.
Sie stöhnt und schreit und zerkratzt mir den Rücken.

ze knijpt en krabt.
sie kneift, sie kratzt.

Voorkom dat uw elleboog krabt.
Verhindern Sie, dass Ihr Ellbogen zerkratzt.

Ze blaft, kwijlt en krabt.
Sie bellt, sie geifert, sie kratzt.

De Eend werkt altijd met die gast die de achterkant van z'n nek krabt.
Die Ente arbeitet immer mit dem, der sich kratzt.

Een man die z'n schouder krabt.
Ein Mann kratzt sich an der Schulter.

Een aap die zichzelf krabt.
Etwas Filmmaterial von einem Affen, der sich kratzt.