KRAKER - vertaling in Duits

• Hausbesetzer
• Chiropraktiker
• Cracker
• Schränker
• Besetzer

Voorbeelden van het gebruik van Kraker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarna ben je een kraker.
Ab da ist man Hausbesetzer.

Misschien was die vent een zwerver of een kraker of zo.
Vielleicht war es ein Obdachloser oder Hausbesetzer.

De Kraker leeft, Spike!
Der Wahrheitsfinder lebt, Spike!

Je woont als kraker in een kerk.
Sie leben unerlaubt in einer Kirche.

De kraker erkende de federale regering niet.
Der Siedler hat die Regierung nicht anerkannt.

Een kraker in mijn huis?
Mein Haus besetzen?

Kraker van beveiligingssystemen.
Ein Experte für Sicherheitssysteme.

Er is Ezra, onze kraker, maar die leeft op zichzelf alleen.
Na ja, Ezra, unser Landbesetzer, aber der bleibt für sich.

Of een kraker annex demon.
Oder ein obdachloser Dämon.

Zijn zoon. De kraker.
Sein Sohn, der Hacker.

Als dat Nieuwsgierige Kraker niet is.
Wenn das nicht wieder unsere neugierige Bratwurst ist.

Hou je van me of ben je kraker?
Liebst du mich oder hast du Hausbesetzerrechte?

Dat bed is een zegen voor een kraker.
Dein Bett ist'n Fall für Krankengymnastik.

De internationale duivenwereld maakt zich stilaan op voor de kraker van het voorjaar 2013.
Die internationale Taubenwelt bereitet sich allmählich auf den Knüller des Frühjahrs 2013 vor.

Ik kom m'n nieuwe kraker laten zien.
Ich wollte dir nur meine neuste Hummerzange zeigen.

We laten de Kraker los.
Wir lassen den Kraken los.

Wie van jullie is de kraker?
Wer von Ihnen ist der Verhörspezialist?

Ik ben geen kraker.
Ich bin Personalchefin, keine Heilkundige.

Het meisje dat de coke heeft, is een kraker.
Die Kleine mit dem Koks ist eine Hausbesetzerin.

Gelukkig bent u niet de kraker.
Zum Glück sind Sie nicht die Hausbesetzerin.