SQUATTER - vertaling in Nederlands

• kraker
• kraakster

Voorbeelden van het gebruik van Squatter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In brief, enjoy being a squatter.
Kortom, geniet ervan om kraker te zijn.

It's little weird having a squatter in your living room.
Het is een beetje vreemd om een zwerver in je huiskamer te hebben.

In an opinion article in het Parool, squatter Anna Brouwer had asked for the release of a photo.
Kraakster Anna Brouwer had daar in een opiniestuk in het Parool om gevraagd.

Junkies squatter used to talk of dumb children.
Junkie krakers, hadden het over honden kinderen,

You seem to care more about that drug addict squatter than you do about one of your own.
U schijnt meer te geven om een drugsverslaafde kraker dan om één van de onzen.

On 13 September, the 34-year old squatter'Yoghurt' would have been beaten up by visitors and staff of Vrankrijk.
Op 13 september zou de 34-jarige kraker 'Yoghurt' onder meer door personeel van Vrankrijk in elkaar zijn geslagen.

The Wilde Westen squatter is angry with the lies spread by the police and Cohen.
De kraker van het Wilde Westen is boos op de leugens die door de politie en Cohen worden verspreid.

Rose Deep Squatter Camp is 8 km from Alber Lodge,
Het Rose Deep Squatter Camp ligt op 8 km van Alber Lodge

Later he was active in squatter and local community groups in Amsterdam,
Daarna was hij actief in kraak- en buurtgroepen in Amsterdam, vooral in de

Belonging to a squatter who needs a lesson.
Bedankt. behorend tot een kolonist die een les nodig heeft.

So… Okay, so I was a squatter, a ho, and now I can't cook.
Dus ik ben een inbreker, een slet en ik kan niet koken.

All right, well, I'm gonna go grab some stuff before Jesus claims squatter rights and keeps it all.
Oké, nou, ik ga wat spullen pakken voordat Jesus krakerrechten claimt en alles houdt.

In July 2016 in Thessaloniki, a similar breakfast we had learned about the evacuations three squatter housing refugees and immigrants.
In juli 2016 hoorden we in Thessaloniki over de evacuaties van drie kraakpanden voor het huisvesten van vluchtelingen en immigranten.

I was told that if I wanted to become a Christian I couldn't live in the squatter scene any longer.
werd me verteld dat als ik een christen wilde zijn, ik niet langer in de kraak scène kon leven.

I went to Berlin to live in the punk and squatter scene.
ik ging naar Berlijn om in de punk en kraak scène te gaan leven.

Robert Neuwirth, author of"Shadow Cities," finds the world's squatter sites-- where a billion people now make their homes-- to be thriving centers of ingenuity and innovation. He takes us on a tour.
Robert Neuwirth, auteur van Shadow Cities, ontdekt dat 's werelds krakersites- waar één miljard mensen nu wonen- bloeiende centra van vernuft en innovatie zijn. Hij neemt ons mee op een tour.

If we can figure out how the squatter knew his marks were out of town,
Als we kunnen uitvinden hoe hij wist dat die bewoners de stad uit waren, iets kunnen vinden

ill-health in'squatter' settlements on the fringes of the land that was once theirs.
een slechte gezondheid in'illegale' nederzettingen aan de randen van de gebieden die ooit van hen waren.

The squatters could be hiding anywhere.
Die krakers kunnen overal zitten.

Squatters could be hiding anywhere.
Die krakers kunnen verborgen zitten.