SQUATTER in Croatian translation

• skvoter
• squatter
• skitnicu
• beskućnik
• bespravni naseljenik
• provalnica
• skvotera
• bespravnog naseljenika
• čučavac

Examples of using Squatter in English and their translations into Croatian

There's no squatter, all right?
Nema skitnice, u redu?

There's no squatter, so just calm down, okay?
Nema nikakve skitnice, samo se smiri, u redu?

And you got stuck with squatter duty?
A ti zapeo s squattera dužnosti?

He appears to be a squatter, sir.
Izgleda da je on skitnica, Gospodine.

Get off my furniture, squatter.
Silazim moj namještaj, skvotera.

Squatter, you have got one more chance to back off!
Uljezu, imaš još jednu šansu da se povučeš!

The squatter fixed your sink?
Provalnik vam je popravio sudoper?

A squatter camp in astoria. where?
Kamo?-Kod skvotera u Astoriji?

Or a squatter of the demon variety.
Moguće. Ili hrpa raznih demona.

It says you have a squatter in your lair?
Kažete da imate uljeza u svom stanu?

I'm not gonna let some squatter from next door drive me out my place.
Neću dopustiti bespravnom useljeniku iz susjednog stana da me otjera iz mog stana.

Squatter, show yourself!
Skitnico, pokaži se!

Next time, I will kill you, squatter.
Sljedeći put ću te ubiti, uljezu!

Unless Doug Bishop isn't our squatter.
Osima ako Doug Bishop nije naš provalnik.

He had to have known the squatter somehow.
Mora da je nekako poznavao provalnika.

So he makes repairs, leaves hostess gifts-- he's the gentleman squatter.
Znači, on vrši popravke, ostavlja poklone, on je"gospodin provalnik.

At times, he lived as a squatter in Australia.
Kao umirovljenik već je živio na sunčanoj Floridi.

What about your squatter?
Što je s tvojim razbojnikom?

Well, how's the squatter?
Pa, kako je ruka?

Another squatter.
Još jedan naseljenik.