KRANTENKNIPSELS - vertaling in Duits

• Zeitungsausschnitte
• Zeitungsartikel
• Zeitungsausschnitten
• Ausschnitte
• Artikel

Voorbeelden van het gebruik van Krantenknipsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

aanleggen van een Atlas, waarin hij krantenknipsels, losse foto's,
1962 begann Richter mit seinem Atlas, in dem er Zeitungsausschnitte, Fotografien, fotografische Serien,

Diploma's, prijzen, krantenknipsels van artikelen, die betrekking hebben op uw diensten,
Diplome, Preise, Zeitungsausschnitte von Artikeln, die Ihre Dienste beziehen,

Vervaardiging van een nieuw driemaandelijks overzicht van krantenknipsels ten behoeve van de leden, maar ook van oud-leden,
Eine neue vierteljährliche Zusammenstellung von Zeitungsausschnitten für die gegenwärtigen und ehemaligen Mitglieder des Ausschusses,

kaarten, krantenknipsels en andere afbeeldingen,
Karten, Zeitungsausschnitte und andere Abbildungen,

hij zijn vader harmonica en krantenknipsels had gehouden met hem.
er die Mundharmonika seines Vaters und die Nachrichtenausschnitte mit ihm behalten hatte.

Waakzaamheid ook omdat wij uit krantenknipsels, uit interviews met belangrijke pionnen van de paarse coalitie in Nederland,
Wachsamkeit, weil wir aus Zeitungsausschnitten, aus mit wichtigen Figuren der rotgefärbten Koalition in den Niederlanden,

Samenwerking tussen de instellingen op het gebied van de gezamenlijke productie van krantenknipsels en persoverzichten zou een betere dienstverlening
Durch die Zusammenarbeit der Organe bei der gemeinsamen Erstellung von Presseausschnitten und Pressespiegeln könnten ein besserer Service geleistet

Uw toekomstige werkgever moet bewijzen(bijvoorbeeld krantenknipsels van advertenties geplaatst over een periode van ten minstens een maand in de landelijke dagbladen),
Ihr zukünftiger Arbeitgeber müssen nachweisen(zB Presse-Clippings der Werbung, die über einen Zeitraum von mindestens einem Monat in den nationalen Zeitungen),

Het bijzondere is dat hij vertelde dat hij krantenknipsels heeft verzameld gedurende mijn kindertijd,
Wirklich außergewöhnlich fand ich, dass er Zeitungsausschnitte meiner gesamten Kindheit gesammelt hat,

De zaak werd genoemd in de pers op het moment van CASE Carajas en krantenknipsels tonen verschillende stadia van de advocaat die optreedt
Der Fall wurde in der Presse bei der CASE Carajas und Zeitungsausschnitte genannt zeigen verschiedene Stadien der Anwalt, der als verhindern Vermögen der

We hebben een krantenknipsel van The New York Times.
Wir haben den Artikel aus der New York Times.

Edelachtbare dit is een krantenknipsel uit de Arizona Star 1997.
Das hier ist ein Artikel aus dem Arizona Star von 1997.

Een Indianapolis krantenknipsel voegt hieraan toe.
Ein Indianapolis Zeitung Ausschnitt fügt hinzu.

Toon me het krantenknipsel.
Zeigen Sie mir den Anhang.

Uit Phoenix?- Nee, een krantenknipsel uit Bangor.
Aus Phoenix? Nein, ein Ausschnitt aus der Bangor Daily News.

In de eerste plaats blijkt uit het krantenknipsel dat verzoekster tot staving van haar betoog heeft overgelegd,
Zunächst geht aus dem Presseausschnitt, den die Klägerin zur Stützung ihres Vorbringens vorgelegt hat,

Lees geen krantenknipsels meer.
Ihr lest eure Zeitungsausschnitte nicht mehr.

Krantenknipsels over mama's werk.
Zeitungsausschnitte zu Mamis Arbeit.

Ik heb honderden krantenknipsels.
Ich habe viele Artikel ausgeschnitten.

Ik heb je krantenknipsels gezien.
Ich hab ein paar von deinen Zeitungsausschnitten gesehen.