KRANTENPAPIER - vertaling in Duits

• Zeitungspapier
• Zeitungsdruckpapier
• Zeitungen
• Papier

Voorbeelden van het gebruik van Krantenpapier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Commissie heeft de eventuele verhoging van de autonome belastingvrije quota voor krantenpapier voor 1992 overwogen.
Die Kommission hat die mögliche Aufstockung des autonomen Zollkontingents für Zeitungspapier für das Jahr 1992 geprüft.

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een besluit tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor krantenpapier 6858/12.
Der Rat beschloss, den Erlass eines Beschusses zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Zeitungsdruckpapier durch die Kommission nicht abzulehnen 6858/12.

In een recent rapport schat de Stationers' and Newspaper Makers' Company dat de vraag naar krantenpapier in 2020 met de helft(56%) zal zijn gedaald.
In einem unlängst erschienenen Bericht der Stationers' and Newspaper Makers' Company wird geschätzt, dass der Bedarf an Zeitungspapier bis 2020 um die Hälfte(56%) schrumpfen wird.

Ik zat te denken over het doen van het in 2 kleur en op krantenpapier.
tun in der Annahme, 2 Farbe und auf Zeitungspapier.

compost en zelfs krantenpapier worden gebruikt.
Kompost und sogar Zeitungspapier verwendet werden.

geloven dat HIV via krantenpapier kan worden overgebracht.
dass HIV durch Zeitungspapier übertragen werden könnte.

Steun voor de produktie van krantenpapier Regionale werkgelegenheidspremie gedeelte„instandhouding van de werkgelegenheid.
Beihilfe für die Herstellung von Zeitungspapier Regionale Beschäftigungsprämie Teil Arbeitsplatzerhaltung.

Miljoen ecu werd ter beschik king gesteld voor de bouw van een fabriek voor de produktie van krantenpapier uit oud papier Saksen.
Mio. ECU dienten dem Bau einer Fabrik zur Herstellung von Zeitungspapier aus Altpapier Sachsen.

steek dan nu het krantenpapier of de aanmaakblokjes aan.
zünden Sie denn jetzt die Feueranzünder oder Zeitung an.

De onderneming die door de fusie ontstaat, zal de grootste Europese producent van krantenpapier en papier voor tijd schriften zijn.
Durch den Zusammenschluß entsteht der größte Anbieter von Zeitungs- und Zeit schriftenpapier in Europa.

zal nog slechts voor deze onderneming werken terwijl Stora haar krantenpapier voortaan ook in Duitsland zelfstandig kan verkopen.
wird nur noch für dieses Unternehmen tätig, während Stora ihr Zeitungsdruckpapier künftig auch in Deutschland selbst verkaufen wird.

Kunststoffen, krantenpapier, en nog veel meer.
Kunststoffe, Zeitungsdruckpapier und mehr ermöglicht.

kartongroep in de wereld vormen- waren twee van slechts zes belang rijke producenten van krantenpapier(tezamen goed voor ongeveer drievierde van de totale capaciteit) op de EER-markt.
größten integrierten Papier- und Kartonhersteller bilden- waren zwei von lediglich sechs bedeutenden Anbietern von Zeitungsdruckpapier mit zusammen rund Dreiviertel der Gesamtkapazität im EWR-Markt.

Produktie van houtpap, krantenpapier, papier en karton Produktie
Erzeugung von Reyon, Zellwolle und synthetischen Fasern und Fäden Erzeugung von Holzschliff und Zellstoff, Papier und Pappe Erzeugung

De investering van SEL in productiecapaciteit voor krantenpapier 100% GRV moet worden beschouwd krantenpapier zijn hierop overgeschakeld of zullen dat nog doen, als er tenminste voldoende oud papier beschikbaar is.">
Die Investition von SEL in eine Anlage für die Herstellung von Zeitungspapier aus 100% Recyclingfasern ist als eine dem gegenwärtigen

Rolverwerking: Dematic AGV's die zijn aangepast met apparatuur voor ladingverwerking, hanteren niet-standaard ladingen(zoals grote rollen krantenpapier of vinylvloeren) en kunnen lasten kantelen,
Handling von Rollen: Mit Lastaufnahmemitteln konfigurierte Dematic FTS können nicht standardmäßige Ladungen(wie große Rollen von Zeitungspapier oder Kunststoffbodenbelägen) im Rahmen eines automatisierten Prozesses gekippt,

Wat als ik mijn voeten in krantenpapier doe?
Und wenn ich meine Füße mit Zeitungspapier umwickele?

U zou krantenpapier moeten proberen, dat werkt beter.
Probieren Sie es mit Zeitungspapier.

Ze wachtte 60 dagen, maar toch was het in krantenpapier veranderd.
Und trotzdem nur Zeitungspapier fand. Weil sie 60 Tage lang wartete.

Onderaan ligt een gescheurd stukje krantenpapier met de woorden, geschreven in bloed.
Am Fuß des Erdhaufens liegt ein zerrissenes Stück Zeitungspapier, auf das scheinbar mit Blut die folgenden Worte geschrieben wurden.