Voorbeelden van het gebruik van Kruizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U kent uw kruizen.
Ik moet nu wel deze kruizen dragen.
Nun muss ich aber diese Kreuze tragen.Wilt u liever zelf op alle blauwe kruizen staan?
Wollen Sie sich auf alle blauen Kreuze stellen?Dierengezichten, omgedraaide kruizen, eten.
Tiergesichter, umgedrehte Kreuze, Essen.Nee, pak de kruizen.
Nein, die Kreuze musst du fassen.Deze kruizen zijn misschien het begin.
Diese Kreuze sind vielleicht erst der Anfang.Geen kruizen meer.
Keine Kreuze mehr.Zijn kruizen waren beter dan zijn speeches.
Er machte bessere Kreuze als Reden.Al de kruizen en de namen!
All die Kreuze und lauter Schilder!Vier kruizen bij ons, omdat we met ons vieren zijn.
Vor deiner Rückkehr. Wir hatten vier Kreuze, da wir zu viert waren.Die kruizen zijn het begin.
Diese Kreuze sind womöglich nur der Anfang.Die kruizen zijn het begin.
Diese Kreuze sind vielleicht erst der Anfang.Deze kruizen zijn misschien het begin.
Diese Kreuze sind womöglich nur der Anfang.Dus kruizen, knoflook en 'n spiets door 't hart.
Also… Kreuze, Knoblauch, Pfahl durchs Herz.Kruizen doen geen zak. Kruizen?
Kreuze bringen gar nichts. Heb jij wat kruizen die ik kan lenen?
Habt ihr Kreuze, die ich ausleihen kann?Witte kruizen, zonlicht.
Weiße Kreuze, Sonnenlicht.Onze Arische vrienden worden een beetje kieskeurig over met wie ze kruizen verbranden.
Unsere arischen Freunde werden etwas wählerischer, mit wem sie Kreuze verbrennen.Tussen deze plaquettes staan ook diverse kruizen overeind.
In Lösnich selbst sind noch mehrere dieser Kreuze erhalten.Ze hadden kruizen.
Sie hatten Kreuze.
