KWAM IN - vertaling in Duits

• kam in
• wurde im
• war in
• geriet in
• trat in
• ging in
• landete im
• erschien im
• gelangte in
• tauchte in
• drang in
• stand in
• stieg in

Voorbeelden van het gebruik van Kwam in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kwam in een inrichting en raakte al m'n geld kwijt!
Ich war in einer Nervenheilanstalt, und das hat mich mein gesamtes Geld gekostet!

Rende hij weg en kwam in de struik terecht.
Lief er weg und geriet in den Schlehdorn.

Ik kwam in de opzichtigste wijnkelder.
Ich landete im protzigsten aller Weinkeller.

Ik kwam in het nieuws.
Ich kam in die Nachrichten.

Het kwam in zijn mond.
Es ging in seinen Mund.

Mijnheer de Voorzitter, in februari 1787 kwam in Philadelphia ook een conventie bijeen.
Herr Präsident, im Februar 1787 trat in Philadelphia ein erster Konvent zusammen.

Die man kwam in je hoofd, en jij liet hem erin.
Dieser Mann gelangte in Ihren Kopf und Sie ließen ihn.

Het nummer kwam in 1970 uit als single.
Das Lied erschien im Dezember 1970 als Single.

Abdu kwam in 2013 aan in Malmö.
PDU wurde im Januar 2013 in München gegründet.

Het kwam in het nieuws.
Es war in den Nachrichten.

Ik kwam in een bieding oorlog met een of andere gek.
Ich geriet in einen Bieterkrieg mit einem Irren.

Hij kwam in mijn gezicht.
Es landete im Gesicht.

Ze kwam in de kliniek waar ik werk.
Sie kam in meine Klinik.

Hij kwam in de bar van Stefano
Er ging in Stefanos Bar,

De harmonische maatschappij kwam in beeld.
Die harmonische Gesellschaft trat in den Vordergrund.

Het spel kwam in 2000 uit voor Windows.
Das Spiel erschien im Jahr 1999 für Windows.

Het kwam in 2003 voor het eerst op televisie.
Er wurde im Jahr 2001 erstmals im Fernsehen ausgestrahlt.

Ja, het kwam in een grote $200 doos.
Ja, es war in einem $200 teurem Karton.

De lindaan kwam in haar bloedbaan terecht, waardoor ze nu zo verward is.
Lindan geriet in ihren Blutkreislauf und führte zur Bewusstseinsveränderung.

Je kwam in vrede naar Pakistan.
Sie kam in Frieden nach Pakistan.