LACHWEKKEND - vertaling in Duits

• lächerlich
• lachhaft
• Witz
• zum Lachen
• komisch
• grotesk

Voorbeelden van het gebruik van Lachwekkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij is lachwekkend.
Aber er ist lächerlich.

Dat bloed is zo nep, dat het lachwekkend is.
Dieses Blut ist so falsch, dass es lächerlich ist.

Omdat alles wat ik zie lachwekkend is.
Denn alles, was ich sehe, ist lächerlich.

Of het is lachwekkend.
Und manchmal ist es lächerlich.

Het is lachwekkend.-Het is waar!
Es ist lächerlich. Schluss mit dem Hamster!

Het is lachwekkend, jouw gevoel van eigenwaarde.
Weißt du, es ist einfach lächerlich.

Lachwekkend. Nee, vertel eens, Stephan.
Lächerlich! Nee, sag mal, Stephan.

Het is lachwekkend. En één voor haar?
Es ist lächerlich. Und sie?

Lachwekkend. Nee, vertel eens.
Lächerlich! Nee, sag mal.

Het is lachwekkend, je gevoel van eigenwaarde.
Weißt du, es ist einfach lächerlich.

Het is lachwekkend dat hij de euro"het succesvolste Europese project ooit" noemt.
Es ist lächerlich, dass er den Euro als erfolgreichstes europäisches Projekt aller Zeiten preist.

wat is de overtreffende trap van lachwekkend?
Was ist die Steigerung von lächerlich?

Dit is lachwekkend!
Das ist lächerlich.

Dit is allemaal maar lachwekkend.
Das alles ist doch lächerlich.

Verdomd lachwekkend.
Das war lächerlich.

Ik? Huisarrest? Lachwekkend.
Stubenarrest mir? Lächerlich!

Ik? Huisarrest? Lachwekkend.
Ich? Stubenarrest! Lächerlich!

Het is het ook lachwekkend.
Es ist auch lächerlich.

Maar hij is ook niet lachwekkend.
Aber er ist auch nicht lächerlich.

mannen seks willen hebben, ze lachwekkend worden.
Männer Sex wollen, werden sie lächerlich.