LANDBOUW - vertaling in Duits

• Landwirtschaft
• Agrarsektor
• Ackerbau
• Anbau
• Agrarwirtschaft
• Agrarbereich
• landwirtschaftlich
• landwirtschaftliche
• Landwirte
• landwirtschaftlichen
• landwirtschaftlicher
• Agrarsektors
• Landwirt
• Ackerbaus

Voorbeelden van het gebruik van Landbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is woordvoerder financiën, landbouw, natuur, dierenwelzijn, onderwijs, cultuur en wetenschap.
Bis dahin war Klaver der Sprecher für Finanzen, Agrarwirtschaft, Natur, Tierwohl, Bildung, Kultur und Wissenschaft.

Leverancier van: Landbouw- installaties en apparatuur | gprs-technologie.
Lieferant für: Landwirtschaftliche Anlagen und Ausrüstungen| Gprs-Technologie.

Landbouw op zo'n schaal tijdens een droogte is onredelijk.
Landwirtschaft in diesem Umfang ist während einer Dürre unangemessen.

Gevriesdroogde royal jelly 3:1 afkomstig van biologische landbouw, gestandaardiseerd met 4% 10-HDA.
Gelee Royale lyophilisiert 3:1 aus biologischem Anbau standardisiert auf 4% 10-HDA.

Nieuwe richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw.
Neuer Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor.

Over landbouw zegt de heer Tillich niet zoveel.
Zum Agrarbereich sagt Herr Tillich nicht viel.

Landbouw, veeteelt, jacht
Ackerbau, Viehzucht, Fischfang

UV gestabiliseerd landbouw PP vlies onkruid mat.
UV-stabilisiert landwirtschaftliche PP Vlies Unkraut mat.

De landbouw is aangepast aan het klimaat in elke regio.
Die Landwirtschaft ist den speziellen Klimakonditionen… in jedem Gebiet angepasst.

In de context van de WTO-besprekingen houd ik mij vooral bezig met de landbouw.
Im Zusammenhang mit den WTO-Gesprächen bereitet mir die Agrarwirtschaft besondere Sorge.

Een aanzienlijk gedeelte van de totale ingrediënten zijn afkomstig van biologische landbouw.
Ein wesentlicher Teil der gesamten Inhaltsstoffe sind aus kontrolliert biologischem Anbau.

Steunmaatregelen in de landbouw.
Beihilfen im Agrarsektor.

Verse groenten(van landbouw bedrijven) waarvan:- Tomaten.
Frischgemüse(von landwirtschaftlichen Betrieben) davon:- Tomaten.

Landbouw en veeteelt zijn de voornaamste middelen van bestaan.
Ackerbau und Viehhaltung bilden die Haupterwerbsquellen.

De Onderzoekcommissie voorraadproblemen in de landbouw(november 1986-september 1987);
Untersuchungsausschuß zum Problem der Lagerbestände im Agrarbereich(November 1986-September 1987);

Banen in de landbouw zijn een gunstige schuilplek.
Landwirtschaftliche Berufe sind eine praktische Tarnung.

Een van de essentiële onderhandelingspunten die nog open staan betreft de landbouw.
Eines der wichtigsten Verhandlungskapitel, die noch nicht abgeschlossen sind, bezieht sich auf die Agrarwirtschaft.

Natuurlijk en76.71%! van de ingrediënten zijn afkomstig van biologische landbouw.
Natürlich und 76,71% der Zutaten stammen aus biologischem Anbau.

intelligente landbouw.
intelligente Landwirtschaft.

Voorzitter, ik heb een vraag over de overbetaling van de inkomenstoeslagen in de landbouw.
Herr Präsident, ich habe eine Frage zu den zu viel bezahlten Einkommensbeihilfen im Agrarsektor.