LAP - vertaling in Duits

• Lap
• flicken
• Lappen
• Tuch
• Stück Stoff
• nagle
• putze
• lapp
• Lappin

Voorbeelden van het gebruik van Lap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat als iemand met opzet de lap eraf trok?
Was, wenn jemand den Flicken absichtlich entfernt hat?

Ik lap de ramen, wat je maar wilt.
Ich putze die Fenster, ich tue alles.

Als ik een reet zie, lap ik hem erbij.
Wenn ich einen Arsch sehe, nagle ich ihn fest.

Oh, ik weet heus wel hoe je een lap en een emmer moet gebruiken.
Oh, ich weiß wie man einen Lappen und Eimer benutzt.

Op het eiland ligt de Hong Kong International Airport/Chek Lap Kok Airport.
Sie befindet sich neben dem Hong Kong International Airport auf der Insel Chek Lap Kok.

Een kleine Lap en een grote Lap. Moet je kijken.
Kleine Lappin, große Lappin. Guckt mal.

Specifiek geoptimaliseerde speaker voor pedaal en lap steel versterkers.
Speziell optimierte Lautsprecher für Pedal und Lap steel Verstärker.

Volgens Abby is het bloed op de lap en het bed van Blakes bloedgroep.
Abby sagt, das Blut auf dem Lappen und dem Bett passt zu Blakes Typ.

verdomde Lap.
verdammte Lappin.

Ze bonden hem vast en duwden een lap in z'n mond.
Sie fesselten ihn und stopften einen Lappen in seinen Mund.

Is dit een lap dance?
Ist das ein Lap Dance?

Er ligt een fles shochu en een lap in het dashboardkastje.
Im Handschuhfach sind eine Flasche Shochu und ein Lappen.

Zijn beide ouders Lap?
Sind beide Eltern Lappen?

Dan doe je een lap in de tank.
Dann stopfst du einen Lappen in den Tank.

We hebben elkaar gezien toen u me deze emmer en lap gaf.
Wir trafen uns als sie mir den Eimer und Lappen gegeben haben.

Lap hem op.
Flickt ihn wieder zusammen.

Lap me gewoon wat op.
Flick mich einfach wieder zusammen.

Lap hem gewoon op.
Flick ihn einfach zusammen.

Lap ze maar!
Putz sie ruhig!

Ik lap hier al elf jaar verwaarloosde mensen op en dat is niet genoeg.
Ich arbeite seit 11 Jahren hier und flicke Menschen zusammen.