LASNAAD - vertaling in Duits

• Schweißnaht
• Schweißung

Voorbeelden van het gebruik van Lasnaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

BAR_ ex7308 _BAR_ Metalen geleidingen met lasnaden(lasverbindingen genoemd) _BAR_ Vervaardiging van veiligheidsvangrail _BAR.
BAR_ ex1604 _BAR_ Stahlschutzplanken mit Schweißnähten _BAR_ Herstellen von Stahlschutzplanken aus Bandstahl _BAR.

Die lasnaden zijn prima.
Alle Nähte waren gut.

De lasnaden worden streng gecontroleerd.
Die Bade-Regeln werden streng überwacht.

Reiniging van lasnaden en corrosie afwerking bekleden van het gehele skelet.
Reinigung von Schweißnähten und Korrosion Finishing das gesamte Skelett Beschichtung.

Effectief afslijpen van lasnaden door optimale snelheden van de schuurbanden.
Effektiver Abtrag von Schweißnähten durch optimale Schnittgeschwindigkeiten der Schleifbänder.

Het product vult ook poriën in lasnaden, gietstukken en onderdelen van gesinterd metaal.
Das Produkt kann auch Porositäten in Schweißnähten, Guss- und Sintermetallteilen ausfüllen.

Bij de massaproductie van lasnaden werden speciale sjablonen ontwikkeld.
In der Massenproduktion von Schweißverbindungen wurden spezielle Schablonen entwickelt.

Bijvoorbeeld met lasnaden in vaatwas- en wasmachines.
Zum Beispiel mit Schweißnähten in Geschirrspül- und Waschmaschinen.

Interkristallijne corrosie in lasnaden is niet gegarandeerd.
Interkristalline Korrosion in Schweißnähten ist nicht garantiert.

Versterkte strips bij de lasnaden maken de producten beter luchtdicht en duurzamer.
Verstärkte Streifen an den Schweißnähten machen die Produkte besser luftdicht und haltbarer.

Versterkte stroken bij de lasnaden maken de producten betere luchtstrakheid en duurzamer.
Verstärkte Streifen an den Schweißnähten machen die Produkte luftdichter und langlebiger.

Versterkte strips bij de lasnaden zorgen ervoor dat de producten betere luchtdichtheid en duurzaamheid hebben.
Verstärkte Streifen an den Schweißnähten machen die Produkte luftdichter und langlebiger.

De lasnaden zijn top!
Die Nähte sind astrein!

Natte eindschoonmaak van lasnaden.
Nass Endreinigung von Schweißnähten.

Zo zijn de T's altijd compleet, zonder lasnaden.
Auf diese Weise sind die T-Profile immer vollständig, ohne Stöße.

voor het verwijderen van fijne lasnaden, zonder aangrenzende oppervlakken te beschadigen.
zum Entfernen von feinen Schweißnähten ohne angrenzende Oberflächen zu beschädigen.

speciaal op de lasnaden.
besonders an den Gelenken.

We maken ook lasnaden van staal en aluminium
Wir fertigen auch Einschweißstopfen aus Stahl und Aluminium

Onze roestvrij stalen producten, die een hoogglans gepolijst oppervlak hebben en gepolijste lasnaden, zijn ondanks de zorgvuldige
Unsere Edelstahlprodukte mit hochglanzpolierter Oberfläche und polierten Schweißnähten sind trotz der sorgfältigen

verven of controleren van lasnaden.
Lackieren oder dem Prüfen von Schweißnähten.