LASNADEN - vertaling in Duits

• Schweißnähten
• Schweißnähte
• Nähte
• Schweißverbindungen

Voorbeelden van het gebruik van Lasnaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lasnaden worden streng gecontroleerd.
Die Bade-Regeln werden streng überwacht.

Zo zijn de T's altijd compleet, zonder lasnaden.
Auf diese Weise sind die T-Profile immer vollständig, ohne Stöße.

speciaal op de lasnaden.
besonders an den Gelenken.

Onze roestvrij stalen producten, die een hoogglans gepolijst oppervlak hebben en gepolijste lasnaden, zijn ondanks de zorgvuldige
Unsere Edelstahlprodukte mit hochglanzpolierter Oberfläche und polierten Schweißnähten sind trotz der sorgfältigen

verven of controleren van lasnaden.
Lackieren oder dem Prüfen von Schweißnähten.

Vervaardigd uit één materiaalblok -> geen interne lasnaden, minder fittings en minder lasnaden door meerdere afsluiterzittingen in één unit.
Aus einem Materialblock gearbeitet-> keine internen Schweißnähte, weniger Fittings und weniger Schweißnähte durch mehrere Ventilsitze in einer Einheit individuelles kundenspezifisches Design.

Als eenvoudige wervelstroomsensor is de EDDYSENSOR optimaal geschikt voor het detecteren van de ligging van lasnaden.
Als einfacher Wirbelstromsensor ist der EDDYSENSOR für die Lage-Erkennung von Schweißnähten bestens geeignet.

Hot lasnaden vereist het gebruik van speciale gereedschappen,
Hot Schweißnähte erfordert den Einsatz von Spezialwerkzeugen,

werd ontwikkeld voor het detecteren van fouten in dikwandige buizen en in het bijzonder voor fouten in lasnaden.
die speziell für das Auffinden von Fehlern in dickwandigen Rohren besonders in Schweißnähten entwickelt wurde.

structurele delen moeten worden genomen uit het midden van de kant met de grootste afmeting en mogen geen lasnaden bevatten.
Profilen müssen aus der Mitte der Seite mit der größten Abmessung entnommen sein und dürfen keine Schweißnähte aufweisen.

versterkte strips bij de lasnaden zorgen ervoor
verstärkte Streifen an den Schweißnähten machen die Produkte,

voor verwijderen van zeer diepe krassen en fijne lasnaden.
zum Entfernen sehr tiefer Kratzer und feiner Schweißnähte.

versterkte strips bij de lasnaden, maken de producten betere luchtdichtheid en duurzamer.
verstärkte Streifen an den Schweißnähten machen die Produkte hat eine bessere luftdicht und mehr haltbar gemacht.

snijden, lasnaden, warme landen,
Schneiden, Schweißnähte, heiße Landung

versterkte strips bij de lasnaden, waardoor de producten die beter luchtdicht
verstärkte Streifen an den Schweißnähten, die die Produkte, die besser luftdicht

 EcoQuip-systemen kunnen lasnaden blootleggen voor het inspecteren
Die EcoQuip-Systeme sind in der Lage, Schweißnähte für Inspektionen und Wartungsarbeiten der Stahl-

Dat is absolute nauwkeurigheid met schone lasnaden, die tot de prachtige optiek van de MAMMUT Longlife worden gerekend.
Das ist absolute Genauigkeit mit sauberen Schweißnähten, die der schönen Optik des MAMMUT Longlife gerecht werden.

U kunt lasnaden niet alleen bij rechte platen,
Sie können Schweißnähte nicht nur an geraden Blechen

Lasnaden in elektrische weerstand gelaste A53 Grade B pijp moet warmte worden behandeld na lassen om ten minste 1000 ° F(540° C)
Alle Schweißnähte in elektrisch widerstandsgeschweißter A53 Grade B Rohr muss Wärme nach auf ein Minimum von 1.000 ° F Schweiß behandelt werden(540° C)

Toepassingsgebied vanaf een plaatdikte van 3,5 mm Ideaal voor sneden over randen, lasnaden en dubbele platen.
Einsatzgebiet ab 3,5 mm Blechdicke Ideal für Schnitte über Kanten, Schweißnähte und gedoppelte Bleche.