LEGE PLEK - vertaling in Duits

• leere Stelle
• leeren Fleck
• leere Platz
• freien Platz
• leeren Platz
• leeren Raum

Voorbeelden van het gebruik van Lege plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zuivelproducten gewoon niet passen in een lege plek en scheef beginnen te groeien.
die größer sind als Milchprodukte, einfach nicht in den freien Platz und beginnen krumm zu wachsen.

Dan kunnen we ons rustige leventje weer oppakken… op een lege plek op de kaart van Oregon.
Wir können wieder in Ruhe und Frieden leben, in einer Gegend, die auf der Karte immer ein leerer Fleck war.

Maar ik denk dat je dit echt niet kan meenemen naar school met die lege plek hier. Weet je wat je kan doen?
Aber ich denke, wir sollten das nicht mit dieser leeren Stelle da… mit zurück in die Schule nehmen?

Meestal ontstaat er op een lege plek geen vijandschap, want dat is noodzakelijk de reden.
Ein Feindseligkeitsgefühl tritt normalerweise nicht an einem leeren Ort auf, da dies notwendigerweise der Grund ist.

Om de ExpressVPN widget toe te voegen aan uw homescreen houdt u een lege plek ingedrukt op het homescreen.
Um das ExpressVPN Widget zu Ihrem Startbildschirm hinzuzufügen, tippen Sie auf eine Leerstelle auf dem Startbildschirm und halten Sie gedrückt.

Waar Charlie ooit was. Je pijn… kwam door een lege plek in je hart.
Er kam von einem leeren Fleck in deinem Herzen, lch dachte, wenn ich dir Charlie bringe.

het vaker gemakkelijker is om op te tellen bij nul dan op te tellen bij een lege plek.
dir das Sicherheit gibt, oft gibt eine 0 mehr Sicherheit als eine leere Stelle.

Dit is een lege plek in een werkblad. Sleep een sensor vanuit de Sensor Browser hier naar toe. Er verschijnt dan een sensordisplay waarmee u de waarden van de sensor in de gaten kunt houden.
Dies ist ein freier Platz des Arbeitsblattes. Ziehen Sie einen Sensor aus dem Sensor-Browser und legen Sie ihn hier ab. Dann erscheint eine Sensor-Anzeige, die Ihnen die Überwachung des Sensors ermöglicht.

Dat kunt u gemakkelijk veranderen!& RMB; op een lege plek op het paneel en kies Paneel instellen… In het dialoogvenster van& kcontrol; dat u te zien krijgt, kunt u de Lengteinstellen op het tabblad Uiterlijkmet
Dazu klicken Sie mit der& RMBn; auf eine leere Stelle der Kontrollleiste und wählen Kontrollleiste einrichten… Im angezeigten& kcontrol;-Dialog stellen Sie im auf der Seite Layout im Abschnitt Länge den Schieberegler auf eine Länge von weniger

Vervolgens worden de lege plekken opgevuld met het overgebleven bericht.
Dann werden die unbesetzten Plätze mit den verbleibenden Bewerbern in der Listenreihenfolge besetzt.

Dus zoek ik lege plekken en verstop me.
Also verstecke ich mich an verlassenen Orten.

zelfs de lege plekken op de muur.
sogar die leeren Stellen an der Wand.

Deze flessen zitten onder het stof, en de lege plekken zijn redelijk schoon.
Diese Flaschen sind voller Staub und die leeren Stellen sind fast sauber.

Toen staken ze gevulde, halfgebraden kalkoenen in de antilopes. Ze vulden de lege plekken met honderden hardgekookte eieren… en staken de met kalkoenen opgevulde antilopes in de kameel.
In die Antilopen stopften sie dann angebratene Puten hinein, die leeren Stellen füllten sie mit Hunderten hartgekochter Eier.

Keek ik in de tempel naar de lege plekken naast ons, waar we als familie voor betalen,
Erfüllte mich große Traurigkeit. auf die leeren Stühle blickten, für die unsere Familie bezahlt hat,

je in staat om een venster met lege plekken te zien zal zijn.
Sie werden in der Lage sein, ein Fenster mit leeren Slots zu sehen.

kan zijn stukken"vliegen","hop" of"sprong" op een lege plekken, niet alleen naast degenen.
kann seine Stücke"fliegen","hop" oder"Sprung" auf alle leeren Stellen, nicht nur benachbarte.

Ik dacht ook aan de lege plekken, maar dit bindmiddel is tijdelijk,
Ich dachte auch an den leeren Slots aber diese Arbeitsmappe ist vorübergehend,

Hier is een lege plek.
Da drüben ist eine Lichtung!

Ik ben geen lege plek meer.
Ich bin kein leerer Sitzplatz.