LEKKERNIJ - vertaling in Duits

• Leckerbissen
• Delikatesse
• Leckerei
• Zartheit
• Köstlichkeit
• Süßigkeiten
• Mega-hot
• Lieblingssorte

Voorbeelden van het gebruik van Lekkernij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoete lekkernij, zoet gesprek.
Süßer Genuss, süße Unterhaltung.

De lekkernij wordt voornamelijk in Zuid-Afrika bereid en gegeten.
Die Wurzeln werden in Westafrika während Hungerzeiten gekocht und gegessen.

Lekkernij Elegant, aantrekkelijk,
Feinheit Elegant, attraktiv,

Lekkernij, vers uit de oven,
Schwerenöter, heiß aus dem Ofen,

Vossenbessap is een verfrissende lekkernij.
Preiselbeer-Saft ist eine köstliche Erfrischung.

Vertaling: Lekkernij.
Übersetzung: Matthäus Ihrke.

Vraag maar na, ik ben een lekkernij.
Frag doch jemanden! Ich habe eine Zucker-Mumu!

Madame Delafontaine? De favoriete, verboden lekkernij van uw tante.
Die liebste, aber verbotene Speise Ihrer Tante.

Een Amerikaanse lekkernij.
Amerikanische Feinkost.

Dat… is een servetje van een Nederlandse lekkernij food truck?
Das…- ist eine Serviette von einem dänischen Food Truck.-"Freddys Dutch Oven"?

Sera Krill Snack Professional, de lekkernij met 60% krill in de kern ondersteund vooral de optimale kleurontwikkeling van de vissen.
Sera Krill Snack Professional, der Leckerbissen mit 60% Krill im Kern, unterstÃ1⁄4tzt besonders die optimale Farbausprägung der Fische.

Ik besproken of naar een bestand dat lekkernij weg voor toekomstig gebruik,
Ich überlegte, ob diese Leckerbissen weg als zukünftige Referenz-Datei,

Als er in de koelkast de filodeeg deze lekkernij wordt bereid met weinig of geen inspanning.
Wenn es in den Kühlschrank der Teig Filo ist wird diese Delikatesse mit wenig oder gar keine Mühe vorbereitet.

Een lekkernij die de landeigenaren vroeger aan de boeren aanboden na het betalen van de pacht.
Eine Leckerei, die die Grundbesitzer früher den Bauern anboten, nachdem diese die Pacht bezahlt hatten.

worden Topinsect-insecten toch als een lekkernij beschouwd.
werden TOPINSECT Insekten doch als Leckerbissen angesehen.

En gaat zelf op pad met een “trifalau” truffeljager op zoek naar deze wereldberoemde lekkernij.
Und selbst auf der Straße mit einem„trifalau“ Trüffelsucher auf der Suche nach diesem weltbekannten Delikatesse.

Met deze lekkernij houden de ontvangers van het cadeau een positieve herinnering aan uw onderneming of uw producten.
Mit dieser Leckerei werden die Beschenkten Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte positiv in Erinnerung behalten.

Hij gebruikt de lekkernij van de wetenschap om kinderen van hem te laten houden.- Nog erger.
Noch schlimmer, er benutzte die Süßigkeiten der Wissenschaft Er moderierte eine Sendung für Kinder.

Nougat is een lekkernij die traditioneel in het Middellandse Zeegebied
Nougat ist eine Leckerei, die traditionell im Mittelmeergebiet

Van de vorige keer was een echte lekkernij. Dat klopt want die"Who Smoked Your Okra.
Das war letztes Mal mega-hot. Dein"Who Smoked Ya Okra", Das stimmt hundertpro.