LIGGEN OOK - vertaling in Duits

• liegen auch
• befinden sich auch
• sind auch
• liegen ebenfalls
• befinden sich ebenfalls
• sind ebenfalls
• liegt auch
• befindet sich auch
• erreichen sie ebenfalls

Voorbeelden van het gebruik van Liggen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het omringende gras liggen ook nog enkele oude familiegraven.
Zudem befinden sich in näherer Umgebung alte Burgstellen slawischen Ursprungs.

In de omgeving liggen ook vele wandelroutes.
In der Nähe verlaufen zudem zahlreiche Wanderwege.

In de gracht liggen ook woonboten.
Es befinden sich auch Mietwohnungen in dem Schloss.

Louisville Slugger Museum liggen ook in de nabijheid.
Louisville Slugger Museum befinden sich außerdem in der Nähe.

Deze doelstellingen liggen ook aan de basis van de voorstellen van de Commissie voor de verordeningen betreffende de Structuurfondsen.
Diese Ziele liegen auch den Kommissionsvorschlägen zu den Strukturfondsverordnungen zugrunde.

Tenslotte, de Europese Commissie heeft altijd de mond vol van mainstreaming en er liggen ook goede plannen op tafel
Schließlich, die Europäische Kommission hat immer den Mund voll mit mainstreaming, und es liegen auch gute Pläne auf dem Tisch,

Administratieve sancties liggen ook meer voor de hand omdat de bevoegde autoriteiten nauw met elkaar moeten samenwerken om een gelijke toepassing van de voorschriften op het gebied van sancties te waarborgen.
Derartige Sanktionen sind auch deswegen gerechtfertigt, weil die zuständigen Behörden eng zusammenarbeiten müssen, um eine gleichartige Anwendung der Sanktionsregelung zu gewährleisten.

Daar liggen ook twee krachtcentrales waarlangs de rivier moet passeren alvorens de Þjórsá te bereiken: Hrauneyjafossvirkjun en Sigölduvirkjun.
Dort liegen auch zwei Kraftwerke, für die der Fluss zu Seen gestaut wurde: Hrauneyjafossvirkjun und Sigölduvirkjun.

Botswana, Zimbabwe en Mozambique liggen ook dichtbij als je een roadtrip in meerdere Afrikaanse landen wilt maken.
Botswana, Zimbabwe und Mozambique befinden sich auch in der Nähe, falls Sie einen Roadtrip durch Afrika starten wollen.

de promenade en de kust liggen ook niet ver weg.
im Auto entfernt und die Promenade, sowie die Küste sind auch nicht weit.

De appartementen van het Your Base Dublin liggen ook vlak bij St. Patrick's Cathedral;
Die Apartments Your Base Dublin liegen auch nahe der St Patrick-Kathedrale, die Sie nach

St. Petri liggen ook vlak bij Mönckebergstraße en zijn twee van de belangrijkste kerken in Hamburg.
zwei der bedeutendsten Kirchen in Hamburg, befinden sich auch gleich neben der Mönckebergstraße.

het congrescentrum van Colorado liggen ook in de buurt.
das Colorado Convention Center liegen ebenfalls in der Nähe des Hotels.

Als je van deze muziek houdt, heb ik 'n paar mooie cd's, maar… die liggen ook in mijn flat.
Wenn Sie diese Art Musik mögen, ich habe gute CDs, aber die sind auch in meiner Wohnung.

De winkelstraat Stoleshnikov en het Bolsjojtheater liggen ook op slechts 2 km afstand.
Die für ihre Einkaufsmöglichkeiten berühmte Stoleschnikow-Gasse und das Bolschoi-Theater befinden sich ebenfalls nur 2 km entfernt.

In dit natuurgebied liggen ook het marktstadje Marlborough,
In diesem AONB liegen auch die Marktstadt Marlborough,

het Wet 'n Wild Water Park liggen ook op een klein eindje rijden.
der Wet'n Wild Water Park liegen ebenfalls nur eine kurze Autofahrt entfernt.

In dit stuk van zes kilometer, om precieser te zijn al na de tweede haarspeldbocht, liggen ook de steilste 250 meter van de rit 13.
In diesem Stück von sechs Kilometern, genauer nach der zweiten Kehre, befinden sich auch die steilsten 250 Meter der Fahrt 13.

Hier liggen ook de uitdagingen, waarvoor het uitverkoren volk zich geplaatst zag
Hier liegen auch die Herausforderungen, denen sich das auserwählte Volk stellen musste

het American Airlines Center liggen ook op enkele minuten afstand.
das American Airlines Center sind ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.