LONENDE - vertaling in Duits

• lohnende
• lohnenden
• lohnendes
• lohnend

Voorbeelden van het gebruik van Lonende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kan een zwembassinafdekking een lonende investering zijn.
kann eine Schwimmbeckenabdeckung eine lohnende Investition sein.

interessante en lonende tijd met hun kinderen.
interessante und lohnende Zeit mit ihren Kindern.

een decoratieve bloementuin- is een fascinerende en lonende bezigheid!
einem dekorativen Blumengarten- eine faszinierende und lohnende Tätigkeit ist!

TP600 voor een extra $ 25 GRATIS, kunt u kijken op een van 's werelds meest lonende online poker VIP club, de Club Titan.
Für eine zusätzliche$ 25 Gratis TP600 können Sie lesen Sie in einem der weltweit am meisten lohnende Online-Poker-VIP-Club, der Club Titan.

maar kan een lonende een zijn.
aber kann eine lohnende sein.

Een verblijf op een boerderij met een restaurant in Veneto is een van de meest authentieke en lonende ervaringen die kunnen worden gedaan.
Ein Aufenthalt auf einer Farm mit einem Restaurant in Venetien ist eine der authentischsten und lohnendsten Erfahrungen, die gemacht werden können.

Als een snelle en uitdagende, maar lonende werkplek, blijft FileCatalyst een voortrekker op het gebied van technologische vooruitgang in versnelde bestandsoverdracht.
Als schnelllebiger, herausfordernder und gleichzeitig lohnender Arbeitsplatz bleibt FileCatalyst an der Spitze der technologischen Fortschritte im beschleunigten Dateitransfer.

kan zich richten op meer strategische en lonende werkzaamheden.
können sich auf strategischere und lohnendere Aufgaben konzentrieren.

De Vitalis FitViewer Film Valley of the Gods bevat een rondom zeer lonende route, die een paar verrassingen heeft,
Der Vitalis FitViewer Film Valley of the Gods beinhaltet eine rundum lohnenswerte Strecke, die manche kleine Überraschung bietet,

en dat het wellicht lonende, Hunter richtte zijn aandacht uit naar stand-up optreden.
und dass es möglicherweise einträgliche, Hunter wandte seine Aufmerksamkeit zu stand-up tätig.

geweest bij dit langdurige, moeizame maar hopelijk zeer lonende resultaat.
hoffentlich auch sehr erfolgreichen Ausgang mitgewirkt haben.

bieden een moeilijke maar lonende beklimming naar de top en de vergezichten zijn beslist de moeite waard. Meer informatie.
Geröll ist schwierig, lohnt sich aber, denn die Aussicht von oben ist auf jeden Fall die Anstrengung wert.

Bovendien zou een systeem met gereguleerde invoer tegen lonende prijzen leiden tot een onvoldoende
Außerdem würde ein System mit regulierten Einfuhren zu lukrativen Preisen zu einer Preissenkung führen,

Voor al diegenen die hebben gewerkt aan Whales the Motion Picture… was deze reis van duizenden kilometers over de oceanen… een lonende en inspirerende uitdaging.
Für all jene, die in die Produktion des'Making Of Whales' involviert waren, war die Reise über Tausende von Kilometern über die Weltmeere- eine Herausforderung, die belohnt wurde und sie inspiriert hat.

Peak maakt brain training leuke en lonende.
Peak macht Gehirn-Training Spaß und lohn.

richt zich nu op meer strategische en lonende werkzaamheden.
können sich auf strategische und wertschöpfende Aufgaben konzentrieren.“.

Deze zes maatregelen moeten de posterijen in staat stellen nuttige en lonende banen in stand te houden door diensten te verlenen die de mensen willen,
Diese sechs Maßnahmen zielen auf die Befähigung des Postdienstsektors, sinnvolle und lohnende Arbeitsplätze zu bewahren, indem der Dienst in der von den Menschen gewünschten Form

De stelling die je telkens weer hoort verkondigen dat men zich alleen op lonende dingen zal concentreren,
Die These ist falsch, die man immer wieder hört, daß die Leute sich nur auf die lohnenden Dinge konzentrieren werden,

Wetenschappers uit heel de EU worden uitgenodigd om te solliciteren voor een uitdagende en lonende baan in de eigen onderzoekinstelling van de Europese Commissie, het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek -GCO Joint Research Centre- JRC.
Forscher aus der ganzen EU sind aufgefordert, sich für einen anspruchsvollen und lohnenden Posten bei der Gemeinsamen Forschungsstelle(JRC), der Forschungseinrichtung der Europäischen Kommission, zu bewerben.

het gebrek aan interesse van farmaceutische bedrijven voor de kleine en niet lonende pediatrische markt.
andererseits an einem mangelnden Interesse der pharmazeutischen Industrie an dem kleinen und nicht lukrativen pädiatrischen Markt.