LOHNT SICH - vertaling in Nederlands

• moeite waard
• loont
• waard is
• loont de moeite
• is
• is de moeite
• waard was
• waard
• zeker waard

Voorbeelden van het gebruik van Lohnt sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es lohnt sich nicht mehr.
Dat is de moeite niet meer waard.

Was lohnt sich noch auf Ceres?
Wat is nog meer goed op Ceres?

So beliebt, die perfekte Marke lohnt sich zu kaufen.
Zo populair, het perfecte merk de moeite waard om te kopen.

Ich hab ja gesagt, das lohnt sich.
Ik zei toch dat het het waard was?

Ehrlichkeit lohnt sich nicht.
Eerlijkheid loont niet.

Weinen lohnt sich nicht. Mom.
Huilen is niet nodig. Mam.

Lohnt sich.
De moeite waard.

Ich sagte, das lohnt sich.
Ik zei toch dat het het waard was?

Aber es lohnt sich, wenn man es tut.
Het loont wanneer je het doet.

Das lohnt sich nicht.
Dat is niet goed.

Es lohnt sich.
Als het maar de moeite waard is.

Ich habe doch gesagt, das Warten lohnt sich.
Ik zei toch dat het het wachten waard was.

Lohnt sich nicht, dein Freund zu sein.
Jouw vriend zijn, loont niet.

Das Pendeln ist eine Herausforderung, aber es lohnt sich.
Forenzen is soms lastig, maar het is de moeite waard.

Paul, es lohnt sich.
Paul, dat is het.

Hoffentlich ist dies nicht notwendig, aber es lohnt sich, weiter zu denken.
Hopelijk is dit niet nodig, maar het loont om vooruit te denken.

Frank!- Lohnt sich nicht.
Frank! Niet de moeite waard.

aber der Film lohnt sich.
maar wel de moeite waard.

Ein braves Mädchen zu sein, lohnt sich nicht mehr.
Een lief meisje zijn, loont niet meer.

Aber ich muss sagen, ich glaube, es lohnt sich.
Maar ik vind het wel de moeite waard.