Voorbeelden van het gebruik van Luisterden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar… misschien luisterden ze niet.
We dronken samen bier, luisterden muziek.
Maar ze luisterden niet.
Aber sie hörten nicht auf uns.Maar ze luisterden niet.
Sie wollten nicht hören.Hij vond anderen die graag naar mijn muziek luisterden.
Er fand andere Menschen, die gerne meine Musik hörten.Omdat jullie niet luisterden naar mij!
Weil Sie nicht auf mich hören!Eve vroeg het netjes, maar ze luisterden niet.
Eve sagte, sie sollen ruhig sein, aber sie hörten nicht.Luisterden jullie niet naar me?
Hören Sie mir denn nicht zu?Ik snap dat jullie honger hadden en niet luisterden.
Meine Herren, Sie hatten Hunger und hörten nicht auf mich.Luisterden jullie niet naar me?
Hören Sie mir nicht zu?M'n partner Andy en ik luisterden via de koptelefoon.
Mein Partner Andy und ich hörten mit Headsets zu.Ik weet het, maar wij luisterden ook niet naar Papa.
Ja, aber wir hörten Papa auch nicht zu.We reden wat rond en luisterden naar metal.
Wir sind durch die Gegend gefahren und hörten Metal.Rechtstreeks van belang is, en luisterden naar de bijdragen van de overige drie kandidaat-lidstaten.
Betroffen sind, und hörten die Ausführungen der drei anderen beitrittswilligen Staaten.We zaten aan tafel en luisterden naar de radio.
Wir saßen am Tisch und hörten Radio.Laatst dat we naar haar luisterden… eindigde John dood.
Als wir das letzte Mal auf sie hörten, starb John.Dat ze naar je luisterden.
Ik geloof m'n eigen niet, dat ik naar je luisterden. God!
Daarom luisterden de geesten naar hem.
Al die mensen, die naar mij luisterden, en me vertrouwden, zijn dood.
