Voorbeelden van het gebruik van Macgyver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van een mooi, jong meisje dat door MacGyver wordt gefouilleerd.
Meine Darstellung eines wunderschönen Mädchens, das gefilzt wird von MacGyver.Hij was op weg naar MacGyver in een basiskamp hier.
Er war unterwegs zu einem Training mit MacGyver.Ik ben een vriend van MacGyver.
Ich bin ein Freund von MacGyver.Nee, maar ik kijk altijd naar MacGyver.
Nein. Aber ich kenne jede Folge von MacGyver.Speel je nu MacGyver?
Machst du jetzt einen auf MacGyver?Voor wat? Voor het geval dat we iets moeten maken zoals MacGyver.
Für den Fall- Für was? dass wir später etwas mit MacGyver machen müssen.Dat hebben we al geprobeerd, MacGyver.
Das haben wir schon ausprobiert, Mac Gyver.Al iets gevonden, MacGyver?
Schon was gefunden, Mac Gyver?Hoe gaat het, team Macgyver?
Wie geht's voran, Team McGyver?Als we dat zouden doen zouden al de MacGyver"Penny Parker" werken ook getoond worden onder de Peter Parker filters en zou ze geen eigen filter hebben.
Wenn wir das täten, würden alle"Penny Parker"s aus MacGyver in Peter Parkers Filtern auftauchen und sie hätte keinen eigenen Filter.Dat hebben we al geprobeerd, MacGyver. Als we het groot genoeg kunnen maken om bij de tas.
Wir müssen sie bloß vergrößern, um an die Tribüne… Das haben wir schon ausprobiert, Mac Gyver.Als je je werk tagt met"Penny Parker" komt het terecht in de filters voor het MacGyver personage ook al dacht jij aan vrouwelijke Peter.
Wenn Du Dein Werk mit"Penny Parker" taggst, wird es in den Filtern für den MacGyver-Charakter auftauchen, auch wenn Du an den weiblichen Peter gedacht hast.Als je MacGyver's hulp wilt… moet je eerst zijn volledige aandacht hebben.
Wenn man will, dass MacGyver einem hilft, muss man erst mal seine volle Aufmerksamkeit gewinnen.Bel nog eens naar MacGyver's huis.
Rufen Sie MacGyver zu Hause an.En MacGyvers.
Auch für MacGyver.Zelfs MacGyver.
Auch MacGyver.MacGyver, wacht.
MacGyver. Warten Sie.Dit is MacGyver.
Das ist MacGyver.Vaarwel, MacGyver.
Lebe wohl, MacGyver.MacGyver, natuurlijk.
MacGyver, natürlich.
