MADRID - vertaling in Duits

• Madrid
• Madrids

Voorbeelden van het gebruik van Madrid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We weten waar Madrid ligt.
Wir wissen, wo Madrid ist.

Maar we zijn niet in Madrid.
Aber wir sind nicht in Madrid.

Mijn broer is de curator van een museum in Madrid.
Mein Bruder ist Kurator in einem Museum in Madrid.

Wij weten waar Madrid ligt.
Wir wissen, wo Madrid ist.

Ze denkt dat ik nog in Madrid woon.
Sie denkt, dass ich noch in Madrid lebe.

Inwoners van shanghai… inwoners van de mooie stad madrid.
Auf mandarin leute aus shanghai…(auf spanisch) leute aus der grossartigen stadt madrid.

Europese Raad van Madrid.
SCHLUßFOLGERUNGEN DES EUROPÄISCHEN RATES VON MADRID.

Waar ben je geweest? Madrid, Spanje.
Wo zum Teufel hast du gesteckt? MADRID, SPANIEN.

Metro Madrid- Toegang tot de luchthaven Barajas.
Untergrundbahn Madrid- Anbindung des Flughafens von Barajas.

Madrid moet dat weten.
Marguerite sollte das wissen.

Na het Verdrag van Madrid werd hij weer vrijgelaten.
Aufgrund des Vertrages von Malmö wurde er freigelassen.

Madrid en zijn geanimeerde nachtleven.
Das rege Nachleben von Madrid.

De regio Madrid, Catalonië, Baskenland
Der Madrider Raum, Katalonien,

Vooruit. De inwoners van Madrid zijn bereid om te vechten voor de zege.
Los! Die Bevölkerung von Madrid ist bereit, den Sieg zu erkämpfen.

Ik kom uit Madrid en ik ben autoverkoper.
Ich komme aus Madrid und bin Autoverkäufer.

Ik ben in Madrid geboren precies op deze dag.
Ich bin in Madrid geboren.

Toen ik Madrid moest ontvluchten, was hij bij mijn zuster.
War er bei meiner Schwester. Als ich gezwungen war, aus Madrid zu fliehen.

Ga terug naar Madrid en vergeet alles.
Geh nach Madrid und vergiss alles.

China? Madrid zit vol Chinezen.
China? In Madrid wimmelt es von Chinesen.

Weg van Madrid, van deze school, van al die middelmatige mensen.
Aus Madrid, von dieser Schule, von all diesen mittelmäßigen Leuten.