REAL MADRID - vertaling in Nederlands

• real madrid
• echte madrid

Voorbeelden van het gebruik van Real madrid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Finale in Charleroi wurde Real Madrid mit 83:72 geschlagen.
In de finale van de ULEB Cup wonnen ze van Real Madrid uit Spanje met 83-72.

in dem das Star der Real Madrid präsentiert seine Autos.
waarin de sterren van Real Madrid presenteert zijn auto's.

Im Jahr 1943 erlitt FC Barcelona größte Niederlage der Niederlage gegen Real Madrid, 1:11.
In 1943, FC Barcelona geleden grootste nederlaag verloor van Real Madrid, 1:11.

Real Madrid gewinnt zum achten Mal den Europapokal.
En dit wordt de achtste Europacup voor Real Madrid.

In nur 18 Tagen wird Juventus erneut auf Real Madrid treffen.
Over slechts 18 dagen staan ze weer tegenover Real Madrid.

Und alle Bullen lieben Real Madrid.
En alle agenten voor Real Madrid.

Und ihr Bullen liebt Real Madrid.
En alle agenten voor Real Madrid.

Die einfache Tatsache, dass die Tasche das Real Madrid Logo trägt,
Het simpele feit dat de tas het echte Madrid logo draagt,

das beste in der Geschichte des Fußballs. Real Madrid wurde damals
de beste in de geschiedenis van het voetbal, het echte Madrid dat in die tijd werd erkend

Alfredo Di Stefano war der Beginn einer neuen Ära von Real Madrid, die 50 Jahre dauerte.
Alfredo Di Stefano was het begin van een nieuw tijdperk van echt Madrid, dat 50 jaar duurde.

Ihn interessierte nur sein Real Madrid T-Shirt, seine Real Madrid Schuhe zu tragen, seinen Fußball zu nehmen
Hij gaf alleen maar over het dragen van zijn Real Madrid t-shirt, zijn Real Madrid schoenen,

Real Madrid gewann 32 der 38 Saisonspiele und sicherte sich mit dem neuen Rekord von 100 Punkten die spanische Meisterschaft.
Ook pakte hij 100 competitie-punten met Real Madrid en won dat seizoen 32 van de 38 wedstrijden.

Juli 1960 wurde das erste Weltpokalspiel zwischen Real Madrid und Peñarol Montevideo in Montevideo ausgetragen.
De Wereldbeker van 1960 werd gespeeld tussen het Spaanse Real Madrid en het Uruguayaanse Peñarol.

In der Zweitmannschaft Real Madrid Castilla agierte Morata in diesem Jahr vornehmlich als linker Außenstürmer, während sein Teamkollege Joselu das Angriffszentrum übernahm.
Javi Guerrero speelde jarenlang in de jeugd van Real Madrid, maar de aanvaller kwam uiteindelijk niet verder dan het tweede elftal RM Castilla.

Man spielte in der Gruppe C zusammen mit Inter Mailand, Spartak Moskau und Real Madrid und wurde mit einem Punkt Gruppenletzter.
Het pakte drie punten in de groep van Real Madrid, AS Roma en Lokomotiv Moskou en werd zo laatste.

Als Absolvent der Real Madrid Jugendakademie, Mata spielte für Real Madrid Castilla in 2006 07, vor Valencia Beitritt in 2007 08.
Een afgestudeerde van de jeugdopleiding van Real Madrid, Mata speelde voor Real Madrid Castilla in 2006 07, voordat hij in Valencia 2007 08.

gerne das Santiago-Bernabéu-Stadion ansehen, das Stadion des Fußballvereins Real Madrid.
thuisbasis van de voetbalclub Real Madrid, niet willen missen.

Im Juni 2009 wurde der Wechsel Valencias zu Manchester United bekannt gegeben, wo der Ecuadorianer den zu Real Madrid abgewanderten Cristiano Ronaldo ersetzen sollte.
In juni 2009 vertrok Valencia van Wigan Athletic naar Manchester United FC als opvolger van de naar Real Madrid vertrokken Cristiano Ronaldo.

Eine Saison später traf der Titelverteidiger FC Barcelona im Halbfinale des spanischen Pokals, der ab 1939 Copa del Generalísimo hieß, auf Real Madrid.
In 1943 nam FC Barcelona het in de halve finale om de Copa del Generalisimo op tegen Real Madrid.

Die Irriducibilli Lazio pflegt enge Freundschaft zu den Boys San(Inter Mailand), Ultras Sur(Real Madrid) und Brigadas Blanquiazules Espanyol Barcelona.
De grote vijanden van de Boixos Nois zijn traditioneel de Ultra Sur van Real Madrid en de Brigadas Blanquiazules van RCD Espanyol.