MANAGEMENTSYSTEMEN - vertaling in Duits

• Managementsysteme
• Management Systeme
• Managementsystemen
• Verwaltungssysteme

Voorbeelden van het gebruik van Managementsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veranderingen in de arbeidsorganisatie en de managementsystemen, zoals meer autonomie voor de werknemers,"afvlakking" van de traditionele hiërarchieën
Veränderungen in den Systemen Arbeitsorganisation und Management- z.B. größere Selbständigkeit für die Arbeitnehmer,

We moesten die bedrijven binnengaan en ons geld terugverdienen door ze in orde te brengen, door managementsystemen te introduceren, door kennis aan te brengen, hoe je een bedrijf runt.
Wir mussten in der Tat in die Unternehmen hineingehen und unsere Marge damit verdienen, sie auf Vordermann zu bringen-- indem wir Managementsysteme aufbauten, all das Wissen bereitstellten,

Daarom wordt aanbevolen dat deze lidstaten een systeem voor continue evaluatie opzetten dat is gericht op managementsystemen, de ontwikkeling van een dynamiek voor de tenuitvoerlegging van het programma,
Deshalb wird empfohlen, daß diese Mitgliedstaaten eine begleitende Evaluierung durchführen, die sich auf Verwaltungssysteme, Dynamik der Programmdurchführung, Begleitsysteme, Auswahlverfahren

eigen rijders aan te moedigen om op te gaan in organisaties die geschikter zijn om een hoogwaardig dienstenpakket aan te bieden met bijvoorbeeld ook logistieke activiteiten en informatie- en managementsystemen, uiteraard met inachtneming van het concurrentiebeleid.
Kleinstunternehmen in Strukturen gefördert wird, die sich für ein Angebot von qualitativ hochwertigen Diensten besser eignen; dazu zählen beispielsweise Tätigkeiten im Bereich Logistik und fortgeschrittene Informations- und Managementsysteme.

Sociale doelen In overeenstemming met sociale doelen die opgesteld zijn door moederbedrijf Georg Fischer heeft GF Machining Solutions"beroepsgezondheid en -veiligheid" in zijn managementsystemen geïntegreerd en is OHSAS 18001 gecertificeerd.
Soziale Ziele GF Machining Solutions hat in Übereinstimmung mit den von seinem Mutterunternehmen Georg Fischer entwickelten sozialen Zielen den Arbeitsschutz in seine Managementsysteme integriert und ist nach OHSAS 18001 zertifiziert.

het invoeren van aanvullende managementsystemen.
die Einführung zusätzlicher Verwaltungssysteme.

Beproefde managementsystemen, procedures en controlefuncties die een periodieke
Etablierte Managementsysteme, -verfahren und -kontrollfunktionen zur Gewährleistung einer regelmäßigen

Resultaatgericht Management is een managementsysteem dat werkt met zogenaamde Resultaat Georiënteerde Overeenkomsten.
Resultatsorientiertes Management ist ein Managementsystem, das mit sogenannten resultatsorientierten Vereinbarungen arbeitet.

Het ISO 9001 managementsysteem zorgt voor de hoge kwaliteit van de producten.
Das ISO 9001 Managementsystem sichert die hohe Qualität der Produkte.

Met het ISO 9001 managementsysteem kan de kwaliteit worden vertrouwd!
Mit dem ISO 9001 Managementsystem kann man sich auf die Qualität verlassen!

Met dit managementsysteem beschikken melkveehouders over concrete managementinformatie.
Mit diesem Managementsystem haben Milchviehhalter Zugang zu bestimmten Managementinformationen.

Het ISO 9001 managementsysteem zorgt voor de hoge kwaliteit van de producten.!
Das ISO 9001 Managementsystem stellt die hohe Qualität der Produkte sicher.!…!

Dinnissen zelf gebruikt het managementsysteem bij het verlenen van een snel professioneel support op afstand.
Dinnissen verwendet dieses Managementsystem selbst beim schnellen und professionellen Fernservice.

Is een managementsysteem voor procesoptimalisatie, statistische kwaliteitsdoelen
Ist ein Managementsystem zur Prozessverbesserung, statistisches Qualitätsziel

Het Lely T4C managementsysteem is dé bron van informatie voor je melkveebedrijf.
Das Lely T4C Managementsystem ist die Hauptinformationsquelle in Echtzeit für Ihren Milchviehbetrieb.

Automatisch melken- managementsysteem- stalautomatisering.
Automatisches Melken- Managementsystem- Stallautomatisierung.

Geavanceerde productiefaciliteit en wetenschappelijk managementsysteem.
Fortgeschrittene Produktionsstätte und wissenschaftliches Managementsystem.

Creatie, verzending, ontvangst en mechanisatie in het managementsysteem worden onmiddellijk
Erstellung, Versand, Empfang und Mechanisierung im Managementsystem werden unmittelbar

Ontwikkeld en geproduceerd volgens managementsysteem conform het nationale en internationale verkeersrecht,
Entwickelt und produziert gemäß Managementsystem nach dem nationalen und internationalen Verkehrsrecht,

Samen met onze leveranciers hebben wij een managementsysteem opgebouwd, dat de regels uit onze gedragscode praktisch implementeert,
Gemeinsam mit unseren Lieferanten haben wir ein Managementsystem aufgebaut, das die Regeln aus unserem Verhaltenskodexes praktisch umsetzt,