Voorbeelden van het gebruik van Marcus aurelius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kwam de 12-jarige veldtocht… van keizer marcus aurelius tegen de barbaren in germania.
Der 12-jährige feldzug des mark aurel gegen die barbaren.Het geheim van alle overwinningen is om niet voorspelbaar te zijn." Marcus Aurelius.
Das Geheimnis jeden Sieges liegt in der Organisation des Nicht-Offensichtlichen." Marcus Aurelius.Nee, dat zei Marcus Aurelius.
Nein, das hat Mark Aurel gesagt.Hij was waarschijnlijk een voorouder van Marcus Aurelius.
Ursprünglich stamme es von Marcus Aurelius.Meditaties' van Marcus Aurelius.
Meditationen von Mark Aurel.komt er echter iets tot stand zonder?”- Marcus Aurelius.
Kann jedoch ohne Veränderung irgendetwas Neues geschehen?“- Marcus Aurelius.De Romeinse keizer Marcus Aurelius.
Dem römischen Kaiser Mark Aurel.Zoals een toneelstuk van Marcus Aurelius.
Ein Wortspiel für Marcus Aurelius.En dan komt langzaam aan het licht dat Marcus Aurelius nog leeft.
Und dann kam allmählich heraus, dass Mark Aurel noch am Leben war.Denk je dat dat niet Marcus Aurelius is?
Das ist wohl nicht Mark Aurel.Onder Marcus Aurelius werd Romula er de hoofdstad van.
Wahrscheinlich unter Kaiser Marcus Aurelius erfolgte die Gründung einer römischen Kolonie.Om zijn legitimiteit verder te versterken nam Elagabalus Caracalla's namen, Marcus Aurelius Antoninus.
Daher trugen Caracalla und Elagabal offiziell den Namen Mark Aurels, Marcus Aurelius Antoninus.Met haar schapenhaar van Marcus Aurelius.
Der geb ich Ihre Schafshaare von Marcus Aurelius.Marcus Aurelius zag zich uiteindelijk gedwongen vanaf 167 de legioenen aan de Donau zelf aan te voeren.
Mark Aurel sah sich schließlich gezwungen, ab 167 die Legionen an der Donau persönlich zu führen.Op 3 augustus van het jaar 178 startten Marcus Aurelius en Commodus de tweede Marcomannenoorlog"Expeditio Germanica Secunda.
Am 3. August des Jahres 178 brachen Mark Aurel und Commodus zum zweiten Markomannenkrieg auf„expeditio Germanica secunda“.Marcus Aurelius Numerianus, jongste zoon van Carus,
Marcus Aurelius Marius, ein ehemaliger Schmied,Marcus Aurelius was de laatste van de ''vijf goede keizers'' die Rome ooit heeft gekent.
Marcus Aurelius war der letzte der‚fünf besten Kaiser‘, die Rom je gesehen hat.hij keizer van Rome is geworden… rouwt Marcus Aurelius om de dood van z'n vrouw… en de moeder van z'n enige zoon.
er Kaiser von Rom wurde, trauert Mark Aurel um seine Frau, die Mutter seines einzigen Sohnes.van Cicero tot Marcus Aurelius, Toen de goden al verdwenen waren en Jezus nog moest komen, waarop de mens alleen was.
gab es einen einmaligen Moment, von Cicero bis Marc Aurel.voortaan noemde men hem Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus.
fortan nannte man ihn Marcus Aurel(l)ius Severus Antoninus Augustus.
