MARKTAANDEEL - vertaling in Duits

• Marktanteil
• Anteil
• Marktes
• Markanteile
• Marktanteile
• Marktanteils
• Marktanteilen
• Anteile
• Anteils
• Markt

Voorbeelden van het gebruik van Marktaandeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bij het vergroten van het marktaandeel van duurzame energiebronnen geboekte vooruitgang.
Fortschritte bei den Bemühungen zur Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger.

Marktaandeel van de EU-lidstaten in de kandidaat-lidstaten 1999.
Marktanteile der EU-Mitgliedstaaten in den Bewerberstaaten insgesamt 1999.

In de EER zou hun gecombineerd marktaandeel meer dan 3/4 van de totale omzet bedragen.
Gemeinsam würden sie den EWR-weiten Markt zu mehr als drei Vierteln abdecken.

Het bedrijf werd vierde, achter Vivo en OPPO in marktaandeel en verzendingen.
Das Unternehmen belegte den vierten Platz nach Vivo und OPPO bei Marktanteilen und Lieferungen.

Marktaandeel in de Gemeenschap.
Marktanteil in der Gemeinschaft.

Goederenvervoer per spoor: laag marktaandeel maar toch kansen.
Chancen des Schienengüterverkehrs trotz geringen Marktanteils.

In 2009 hadden de producenten in de EU nog een marktaandeel van 19% van de EU-markt.
Entfiel auf die EU-Hersteller noch ein Anteil von 19% am EU-Markt.

Het gevecht voor het marktaandeel, innovatieve oplossingen bieden.
Kampf um Marktanteile und innovative Lösungen.

Waarom in zaken gaan als je geen marktaandeel kunt veroveren?
Wozu Geschäfte machen, wenn man den Markt nicht beherrschen kann?

Het doel van ondernemingen is om hun winst en marktaandeel te maximaliseren.
Ziel der Konzerne ist die Maximierung von Gewinnen und Marktanteilen.

De KMO's hebben 20% marktaandeel.
Die KMU haben einen Marktanteil von 20.

De FNK en de SCK stellen dat hun marktaandeel in 1992 ongeveer 51% bedroeg.
FNK und SCK selbst schätzen ihren Anteil für 1992 auf ungefähr 51.

Het gevecht om marktaandeel, innovatieve oplossingen bieden.
Kampf um Marktanteile und innovative Lösungen.

Overal in Europa diversifieert de aquacultuur zich teneinde zijn marktaandeel te vergroten.
Überall in Europa wird der Aquakultursektor diversifiziert, um seinen Markt zu erweitern.

Deze regels gelden echter niet voor bedrijven met een klein marktaandeel.
Diese Regelungen werden jedoch für Unternehmen mit geringen Marktanteilen nicht gelten.

Verkoop in de Gemeenschap en marktaandeel.
Verkäufe in der Gemeinschaft und Marktanteil.

Roro-volume en marktaandeel naar havenrange 2006.
RoRo-Verkehr und Marktanteile je Hafenregion 2006.

Ze willen actuele cijfers zien over hun marktaandeel.
Sie wollten nur die jüngsten Zahlen zu den Marktanteilen.

7,5% d Marktaandeel van de ingevoerde producten.
7,5% d Marktanteil der Einfuhren.

Het marktaandeel van de ingevoerde goederen ontwikkelde zich als volgt.
Die Marktanteile der betroffenen Einfuhren entwickelten sich wie folgt.