MEER DOEN - vertaling in Duits

• mehr tun
• mehr machen
• wieder tun
• mehr unternehmen
• noch tun
• noch mal
• mehr wehtun
• weiter tun
• mehr helfen
• wieder machen
• mehr antun
• öfter machen
• mehr weitermachen
• öfter tun
• wieder vorkommen
• mehr bewirken
• mehr mitmachen
• mehr ausrichten
• Anstrengungen verstärken
• mehr spielen
• länger tun
• mehr vorkommen
• mehr sein
• mehr anhaben

Voorbeelden van het gebruik van Meer doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij kan je nu niets meer doen.
Er kann Ihnen nicht mehr wehtun.

Ik kan niet meer doen.
Ich kann nichts weiter tun.

ik zal het niet meer doen.
Ich werde es nicht wieder tun.

Ik kan altijd meer doen.
Ich kann immer mehr machen.

Wat?- We kunnen dit niet meer doen.
Was?- Wir können das nicht mehr tun.

programma's kunnen wij ook meer doen.
Programmen können wir mehr unternehmen.

Niet meer doen.
Wag das nicht noch mal.

Ik kan daar nou toch niets anders meer doen.
Nicht, dass es noch irgendetwas geben würde, was ich sonst noch tun könnte.

De artsen konden niets meer doen.
Ärzte konnten nicht mehr helfen.

Ze kunnen ons niets meer doen.
Die kann uns nicht mehr wehtun.

Ik kan niet meer doen.
Ich kann jetzt nichts weiter tun.

Het is verkeerd en ik zal het niet meer doen.
Es ist falsch und ich werde es nicht wieder tun.

Ik zal het niet meer doen.
Ich werd‘s nicht mehr machen.

Ik kan niks meer doen.
Ich kann nichts mehr tun.

Laten we dat maar niet meer doen.
Das machen wir lieber nicht noch mal.

Ik kan niets meer doen.
Es gibt nichts, was ich noch tun kann.

Dat zal ze dan niet meer doen, toch?
Da hab ich ihr eine geknallt nun das wird sie wohl nie wieder machen, oder?

Maar men kan voor hem niets meer doen.
Aber man kann ihm nicht mehr helfen.

Dat zal ik niet meer doen.
Ich werde niemandem mehr wehtun.

Ik wil dit niet meer doen.
Ich will das hier nicht mehr machen.