MERCURIUS - vertaling in Duits

• Merkur
• Mercurius
• Mercury

Voorbeelden van het gebruik van Mercurius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet doen, daag Mercurius niet uit.
Tu das nicht, verspotte nicht den Merkur.

Is een dingetje. Mercurius retrograde.
Es ist ein Ding. Der Merkur ist rückläufig.

Ze is geobsedeerd door de Mercurius Steen.
Sie ist besessen von dem Merkur Stein.

Weet jij wie Mercurius was?
Weiß du, wer Merkur war?

Ik ben Mercurius.
Ich bin Merkur.

Het dichtst bij de zon… is de planeet Mercurius.
Am nächsten zur Sonne… …ist der Planet Merkur.

Het is Mercurius retrograde.
Merkur ist rückläufig.

Ik nomineer hierbij Mercurius, de bisschop van Siena.
Ich spreche mich aus für Mercurius, den Bischof von Siena.

Mercurius heeft geen manen.
Filomena hat keinen Mann.

Mercurius: algemene informatie en karakteristieken.
Quecksilber: Allgemeine Informationen und Eigenschaften.

Dan hebben we Mercurius, Het is er ook heet en dan Venus.
Dann kommt der Merkur, der ist auch heiß.

Omdat Mercurius vandaag terugloopt.
Weil der Merkur heute rückläufig ist.

Ben je op Mercurius of zo?
Bist du auf dem Merkur?

Neem Mercurius, de dichtstbijzijnde planeet tot de zon.
Denken Sie an Merkur, dem nächsten Planet zur Sonne.

Zie je, Mercurius, maar met vleugels, in je hoofd, hè, niet echt. Maar modern.
Also… am Kopf, nicht in echt. Ein Merkur hat Flügel, Aber modern.

Mercurius bereikt z'n grootste elongatie.
Und heute Abend erreicht der Merkur seine höchste Elongation.

We zijn voorbij Mercurius. De zon doet onze snelheid verder toenemen.
Seit wir den Merkur passiert haben, hat die Sonnenanziehung zugenommen.

En vannacht is Mercurius het langst te zien.
Und heute Abend erreicht der Merkur seine höchste Elongation.

De dagen op Mercurius zijn langer
Die Tage auf dem Merkur sind länger

Wat kan mij Mercurius schelen?
Ich pfeife auf Merkur.