MERCURIUS - vertaling in Spaans

• mercurio
• mercury
• mercurius

Voorbeelden van het gebruik van Mercurius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heldere object nabij het midden van de afbeelding is Mercurius en de donkere vlekken zijn het resultaat van achtergrondcorrectie.
El objeto brillante cerca del centro de la imagen es Mercury, y los puntos oscuros son el resultado de la corrección de fondo.

Dit betekent dat voor een waarnemer op een van Mercurius' polen het midden van de zon nooit meer dan 2,1 boogminuten boven de horizon uitkomt.
Esto significa que a un observador en los polos del Mercurio, el centro del Sol nunca se eleva más de 2,1 arcminutes encima del horizonte.

Als het vaartuig Mercurius in 2025 uiteindelijk bereikt, krijgt het te maken met temperaturen van meer dan 350 °C.
Cuando llegue a Mercurio a finales de 2025 se enfrentará a temperaturas superiores a 350ºC.

Weer een ander wilde Mercurius heten: deze was vroeger de listige uitvinder geweest van allerlei diefstal en bedrog.
Otro demonio, por fin, quiso llamarse Mercurio, que fue el inventor doloso de toda clase de robos y fraudes.

De zwarting(nigredo) is de donker geworden Mercurius senex, waaruit de spiritus en de anima geweken zijn.
La nigredo, el oscurecimiento del Mercurios senex, de quien se escapan spiritus y anima.

Messenger vloog in 2007 en 2008 tweemaal voorbij Mercurius, waarbij ze de planeet uitgebreid in kaart bracht.
En 2007 y 2008, Messenger voló dos veces más allá de Mercurio, mapeando el planeta extensivamente.

Terwijl we op dit moment de Mercurius Retrograde binnengaan kunnen deze energieën nog meer versterkt worden.
A medida que nosotros ingresamos a Mercurio Retrógrado, esas energías pueden ser amplificadas aún más.

We kunnen Mercurius en Venus zien… als werelden met hun eigen geschiedenis… en dan de geschiedenis van onze eigen planeet contextualiseren.
Podemos ir a Mercurio y Venus, y realmente podemos considerarlos mundos con sus propias historias. Y luego contextualizar la historia de nuestro propio planeta.

HUWELIJK: De persoon die Mercurius heeft in het zevende huis
MATRIMONIO: La persona que tiene el mercurio en la séptima casa

Hierop kunnen we absoluut vertrouwen als Mercurius en Pluto hun werk diep in het weefsel van ons leven doen.
En esto podemos confiar plenamente en que Mercurio y Plutón hacen su trabajo en lo profundo de la estructura de nuestras vidas.

Bijvoorbeeld: direct bewegingsplaneten in Gemini of Maagd tijdens een retrograde Mercurius zullen een retrograde invloed vertonen,
Por ejemplo:¡los planetas de movimiento directo en Géminis o Virgo durante un Mercurio retrógrado demostrarán una influencia retrógrada,

Hoe Mercurius in Vissen evolueert Op 17 februari zal uw Liefdeshoroscoop deze week beïnvloeden.
Cómo el mercurio entrando en Piscis el 17 de febrero afectará tu horóscopo amoroso Esta semana.

We hebben de Mercurius retrograde die zijn schaduwperiode ingaat op 2 oktober, die volledig retro gaat op 18 oktober, en de schaduwperiode eindigt op 27 november.
Tenemos a Mercurio retrógrado empezando su retrógrado en sombra el 2 de octubre, retro total el 18 de octubre y la sombra termina el 27 de noviembre.

BepiColombo wordt in augustus 2013 gelanceerd en bereikt Mercurius in 2019, na een zes jaar lange tocht naar het binnenste van het zonnestelsel.
El lanzamiento de BepiColombo está previsto para agosto de 2013 y su llegada a Mercurio para 2019, tras un viaje de seis años al interior del Sistema Solar.

Bewonder replica's van de ruimtecapsules Apollo en Mercurius en kom alles te weten over het Apollo-ruimteprogramma, waarmee 29 mensen de ruimte in werden gestuurd.
Ve réplicas de las cápsulas del Apolo y el Mercury y aprende sobre el programa Apolo que envió a 29 personas al espacio.

Mercurius, het dichtst bij onze zon, is ook de dwerg van het zonnestelsel.
Mercurio, el planeta más cercano al Sol, también es el renacuajo del Sistema Solar.

De rampen die Saturnus en Mercurius vormgaven waren plaatselijk…
Pero mientras los desastres que dieron forma a Saturno y a Mercurio estuvieron localizados,

Mercurius oppervlak is sterk gekraterd
La superficie del mercurio es pesadamente cratered

de Zon conjunctuur Mercurius is 6th juni- herinnert ons eraan
el Sol conjuga a Mercurio en 6th Junio nos recuerda que las conexiones significativas

Maar nadat Mercurius de spraak van mannen uitgelegd had(waarbij een uitlegger Hermeneutes wordt genoemd),
Pero después de que Mercurio interpretara el lenguaje de los hombres(de donde al intérprete se le llama hermeneuta),