MERCURIUS - vertaling in Frans

• mercure
• mercurius

Voorbeelden van het gebruik van Mercurius in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mesoplaneet is een door Isaac Asimov gesuggereerde term om planetaire objecten kleiner dan de planeet Mercurius maar groter dan Ceres aan te duiden.
Le terme mésoplanète est un néologisme proposé par l'auteur de science-fiction Isaac Asimov pour désigner les corps célestes de taille inférieure à celle de Mercure, mais plus volumineux que Cérès.

vreemde nieuwe gebieden die je kunt ontdekken op de door de zon verschroeide planeet Mercurius.
le mode histoire et de nouvelles zones à explorer sur la surface brûlante de Mercure.

In de traditionele alchemie staat zij bekend als Mercurius, het Romeinse equivalent van Hermes.
Dans le domaine de l'alchimie, elle est traditionnellement incarnée par Mercure, l'équivalent romain d'Hermes.

Op de 22ste zal de zon in het vierde astrologisch huis van Kreeft staan, evenals Mercurius, Venus en Saturnus.
Le 22, le soleil sera dans la quatrième maison du Cancer, et il en sera de même pour Mercure, Vénus et Saturne.

De belangrijkste libratie van Mercurius is de periode die gelijk is aan 88 dagen.
La libration principale de Mercure est de période égale à 88 jours

biedt hun de mogelijkheid om de rotatie van Mercurius en zijn obliqiteit te meten:
leur a permis de calculer la rotation de Mercure, son obliquité: 126,6 secondes d'arc

Wie Mercurius George eerder dit jaar in onze zaal zag,
Ceux qui ont vu Mercurius George dans cette salle dans le courant de cette année,

Deze spectrometer zal gammastralen detecteren om een kaart te maken van de relatieve overvloed van bepaalde elementen op Mercurius om te weten te komen
Ce spectromètre détectera les rayons gamma et les neutrons. On l'utilisera pour cartographier l'abondance relative de certains éléments sur Mercure et pour savoir si les pôles,

samen met de logger Zorg en Vlijt de bemanning op van de door een Duitse onderzeeboot aangehouden en tot zinken gebrachte loggers Mercurius en Jacoba op 50 zeemijl voor de kust van IJmuiden.
ont ramassé l'équipage des lougres Mercurius et Jacoba qui avaient été touchés par un sous-marin allemand de 50 miles nautiques au large de la côte de IJmuiden.

Bijvoorbeeld de copernicaanse theorie kan verklaren waarom Venus en Mercurius zijn nooit gezien erg ver van de Zon(ze liggen tussen de Aarde
Par exemple, la théorie copernicienne peut expliquer pourquoi Vénus et Mercure ne sont jamais vu très loin du Soleil(ils se situent entre la Terre

Mercurius Sextiel Uranus:
Mercure Sextile Uranus:

Klaar voor de sprong van de rots waarop hij zit, Mercurius, boodschapper van de goden,
Prêt à bondir du rocher sur lequel il est assis, Mercure, le messager des dieux,

Venus en Mercurius, en manen van de planeten van ons zonnestelsel.
Vénus et Mercure, et aux lunes des planètes du système solaire.

informatie te verkijgen over de interne strucuur van Mercurius.
de fournir des informations sur la structure interne de Mercure.

de mineralen aan het oppervlak van Mercurius kunnen detecteren.
de détecter les minéraux à la surface de Mercure.

gevolgd door de sfeer van Mercurius met Tweeling en Maagd
suivi par la sphère de Mercure avec les signes du Gémeaux

de mogelijkheid bieden om de traagheidsmomenten en de interne structuur van Mercurius te bepalen.
de l'amplitude de libration nous permettent de connaître les moments d'inertie de Mercure et sa structure interne.

Maan oppositie Mercurius Met de composiet Maan in oppositie met Mercurius moet u in uw relatie leren om het evenwicht te vinden tussen rationele communicatie
Lune opposée à Mercure Lorsque la Lune du composite est en opposition à Mercure, le défi de la relation est d'apprendre à équilibrer la communication rationnelle

Mercurius Conjunct Venus Mercurius conjunct Venus is een uitstekend aspect in een composiet.
Mercure conjoint à Vénus La conjonction de Mercure et de Vénus est un excellent aspect dans une carte relationnelle

De man die vijf maanden geleden vanuit Antarctica de eerst gedocumenteerde Mercurius meteoriet realiseerde. Dr.
a rapporté de l'Antarctique le premier météorite de Mercure, le Dr Davis McClaren.