MIJ GOED - vertaling in Duits

• mich gut
• mich richtig
• mich wirklich
• mich toll
• mir gut
• mir Gutes
• ich freue mich

Voorbeelden van het gebruik van Mij goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het team behandelt mij goed.
Das Team behandelt mich gut.

Een kop sterke thee zal mij goed doen.
Ein starker Tee wird mir gut tun.

Je hebt het mij goed geleerd.
Hast mich gut ausgebildet.

degene die hier achter zit, mij goed kent.
dass der Drahtzieher mich gut kennt.

Ja, dat herinner ik mij goed.
Ja, daran erinnere ich mich gut.

Wie er ook achter zit kent mij goed.
Aber er hat gesagt, dass der Drahtzieher mich gut kennt.

Lady Guinevere begrijpt mij goed.
Lady Guinevere versteht mich gut.

Het systeem heeft mij goed behandeld.
Das System hat mich gut genug behandelt.

Onze zus kent mij goed.
Unsere Schwester kennt mich gut.

Stephanie west mij goed hoofd.
Stephanie west gibt mir gute Kopf.

Ik heb een paar goede boeken betreft de belofte die mij goed hebben geholpen.
Ich habe einige tolle Bücher über das Gelübde, die mir wirklich geholfen haben.

bent u bij mij goed.
sind Sie bei mir richtig.

Ik hoef niet veel te doen maar ze kennen mij goed daar.
Ich kann nicht an vielen Orte etwas ausrichten, aber dort bin ich gut bekannt.

hij dat verhaal vertelde om mij goed te laten overkomen.
er erzählte das, damit ich gut aussah.

Het enige wat telt, is dat je het met mij goed hebt gedaan.
Weil nur wichtig ist, dass du bei mir tolle Arbeit geleistet hast.

Dat komt mij goed uit want ik lees graag hardop.
Das kommt mir sehr entgegen, ich lese gerne laut.

Het is mij goed, dat ik verdrukt ben geweest,
Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast,

En de genade van God heeft mij goed veranderd want ik was helemaal niet zo».
Die Gnade Gottes hat mich wohl verändert, denn ich war früher nicht so.«.

Leer mij goed oordelen en onderscheiden.
Lehre mich rechtes Urteil und Erkenntnis.

Hoor mij goed, vuile schepsel.
Hör gut zu, du garstiges Wesen.