Voorbeelden van het gebruik van Mijn brood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn brood?
Dit is mijn brood. Fantastisch.
Ganz toll. Ist ja nur mein Lebensunterhalt.Ik verdien mijn brood.
Ich hab mein Auskommen.Als kok wil ik mijn brood verdienen!
Als Koch will ich meine Brötchen verdienen!En kijk, mijn brood opstond.
Und sieh nur, mein Brotlaib ist aufgegangen.Je spuugt op mijn brood.
Du spuckst in mein Brot.Ik denk veel na, terwijl mijn brood gebakken wordt.
Ja. Ik bakte het in mijn brood.
Ich habe es in mein Brot gebacken… Ich mag es, zu experimentieren… Ja.Als de Gestapo komt, zeg ik dat het mijn brood is en dat ik ermee doe wat ik wil.
Wenn die Gestapo kommt, sag ich das ist mein Brot.En Mijn brood, hetwelk Ik u gaf, meelbloem
Und mein Brot, das ich dir gegeben habe- mit Weizengrießdie op ditzelfde ogenblik nog mijn brood eet, zal bereid zijn mij te verraden,
der eben jetzt von meinem Brot isst, wird willens sein,Zou ik dan mijn brood, en mijn water, en mijn geslacht vlees nemen,
Sollte ich mein Brot Brot, Wasser Wasser und Fleisch nehmen,er is zeker niet uit op te maken dat ik op een dag mijn brood zou verdienen met het kunstig ordenen van woorden.
es war auch nicht gerade vorherzusagen, dass ich eines Tages meinen Lebensunterhalt mit dem geschickten Arrangieren von Worten verdienen würde.M'n brood.
Mein Brot.Dat was mijn broodje!
Das war mein Brot,!Ik moet m'n brood verdienen.
Ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen.Heb jij mijn broodje opgegeten?
Hast du mein Brot gegessen?Mijn broodjes. Ik ga even naar binnen om er kort aan te voelen en ruiken.
Meine Brötchen. Ich will sie nur kurz anfassen und an ihnen riechen.Waarom? Ik moet ook m'n brood verdienen.
Ich habe auch das Recht, meinen Lebensunterhalt zu verdienen.De bakkerij die mijn broodjes levert… bestaat ook in deze wereld.
Die Bäckerei, die mein Brot backt, existiert auch in dieser Welt.
