Voorbeelden van het gebruik van Mijn gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Carlos, ik wil me verontschuldigen voor mijn gedrag.
Carlos, ich möchte mich für mein Benehmen entschuldigen.Mijn gedrag was onaanvaardbaar.
Mein Verhalten war inakzeptabel.Ik verontschuldig me voor mijn gedrag.
Ich muss mich für mein Benehmen entschuldigen.Mijn gedrag hinderde het onderzoek naar Thorns moord.
Mein Verhalten behinderte die Thorn-Ermittlung.Ik vertrek. Dan hoeft geen van ons verantwoording af te leggen voor mijn gedrag.
Ich gehe, Detective, dann muss keiner für mein Benehmen Rechenschaft ablegen.Ik schaam me voor mijn gedrag.
Ich schäme mich auch für mein Verhalten.Relax, ik wilde me alleen verontschuldigen voor mijn gedrag vorige maand.
Entspann dich. Ich wollte mich für mein Benehmen letzten Monat entschuldigen.Maar ik wou mij verontschuldigen voor… mijn gedrag.
Jedenfalls wollte ich mich entschuldigen für… mein Verhalten.Wat? Mijn gedrag.
Wirkt was? Mein Benehmen.Ik verontschuldig me voor mijn gedrag.
Ich entschuldige mich für mein Verhalten.Ik heb me ook niet verontschuldigd voor mijn gedrag tijdens de campagne?
Hab ich mich für mein Benehmen vor der Wahl entschuldigt?Ik wil mijn excuses aanbieden voor mijn gedrag.
Ich würde mich gern für mein Verhalten entschuldigen.Ik wil me verontschuldigen voor mijn gedrag.
Ich wollte mich nur für mein Benehmen entschuldigen.Jongens, ik moet me verontschuldigen voor mijn gedrag van vandaag.
Leute, ich muss mich für mein Verhalten entschuldigen.Als verontschuldiging voor mijn gedrag.
Als Entschuldigung für mein Benehmen.Er is mij verteld dat mijn gedrag privé is.
Mir wurde gesagt, mein Verhalten sei privatistisch.Ich muss mich für mein Benehmen entschuldigen.Ik wil me verontschuldigen voor mijn gedrag.
Ich entschuldige mich für mein Verhalten.Ik schaam me voor mijn gedrag.
Ich schäme mich für mein Benehmen.Bullet, sorry voor mijn gedrag.
Bullet, mein Verhalten tut mir leid.
