MIJN GEZIN - vertaling in Duits

• meine Familie
• meinen Kindern
• meiner Familie

Voorbeelden van het gebruik van Mijn gezin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als dit ooit uitkomt… Christus, mijn gezin.
Wenn das je rauskommt… Mein Gott, meine Familie.

Blijf uit de buurt van mijn gezin.
Halte dich von meiner Familie fern.

U heeft me mijn gezin afgenomen.
Sie haben mir meine Familie genommen.

Ik ben met mijn gezin.
Ich bin bei meiner Familie.

Ze hebben mijn gezin.
Die haben meine Familie.

Aan mij en mijn gezin.
Mir und meiner Familie.

Lewis heeft mijn gezin.
Lewis hat meine Familie.

Welkom in mijn gezin.
Willkommen in meiner Familie.

En? En, Abraxas doodde mijn gezin.
Und? Und Abraxas ermordete meine Familie.

Dat heeft zijn leven en mijn gezin verknoeid.
Hat ihm sein Leben versaut und das meiner Familie.

Ik moet bij mijn gezin zijn.
Ich muss bei meiner Familie sein.

Ik ga naar mijn gezin.
Ich will zu meiner Familie.

Ze zouden mijn gezin doden.
Sie drohten, meine Frau und meine Kinder zu töten.

Stal mijn geld en verdreef mijn gezin.- Caleb sloeg me.
Und vertrieb meine Frau und mein Kind.- Caleb schlug mich, stahl mein Geld.

In de toekomst bestaat mijn gezin uit mijn prachtige vrouw… ik
Die Familie meiner Zukunft besteht aus meiner schönen Frau,

Mijn gezin heeft drie dagen ondergronds geleefd.
Mein Familie lebte drei Tage lang unterirdisch.

Als Parijs niet de lucht ingaat, wordt mijn gezin opgepakt en geëxecuteerd.
Werden meine Frau und meine Kinder verhaftet und hingerichtet. Brennt Paris heute nicht.

Klik op de configuratiepagina voor Mijn gezin op Aan de slag.
Klicken Sie auf der Setupseite"Meine Familie" auf Erste Schritte.

Ze wil ook dat ik alles kwijtraak, mijn gezin.
Sie will, daß ich auch alles verliere, Meine Familie.

Oh ja, mijn gezin ook, meneer.
Oh, ja, bin auch im Familienmodus, Sir.