MIJN KAT - vertaling in Duits

• mein Kater
• meine Katze
• meiner Katze

Voorbeelden van het gebruik van Mijn kat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het is mijn kat niet.
Es ist aber nicht meine Katze.

Het is niet eens mijn kat.
Er ist nicht mal mein Kater.

Ja, ik smeed moordplannen met mijn kat.
Ja, ich schmiede Mordpläne mit meiner Katze.

Wie?- Mijn kat.
Wer? Mein Kater.

Maar het is mijn kat niet.
Es ist nicht meine Katze.

Het werkt met mijn kat.
Bei meiner Katze funktioniert's.

Hij is mijn kat.
Bruce?- Mein Kater.

Ik heb een kussen gemaakt voor mijn kat.
Ich habe ein Kissen für meine Katze genäht.

Dit soort spanning brengt mijn kat van slag.
Das war's, ernsthaft. Diese Art von Anspannung behagt meiner Katze nicht.

Ik hou van mijn werk, mijn kat, mijn vrienden.
Ich liebe meinen Job, meine Katze und meine Freunde.

Dat is ook mijn kat niet.
Das ist auch nicht mein Kater.

Stapte ik aan boord van de Sotos Ooslerzoon met twee koffers en mijn kat.
Juli ging ich an Bord der Sotos Ooslerzoom mit zwei Truhe und meiner Katze.

Hij is niet echt mijn kat.
Es ist eigentlich nicht meine Katze.

Dinsdag.- Vandaag is mijn kat jarig.
Mein Kater hat Geburtstag. Dienstag.

Uw voet staat op mijn kat.
Sie stehen auf meiner Katze.

Ik wil weten, waar mijn kat is.
Ich will wissen, wo meine Katze ist.

Mijn kat, mijn kat, mijn kat.
Mein Kater, mein Kater, mein Kater.

Ik had het over mijn kat.
Ich habe von meiner Katze gesprochen.

Hij weegt maar 3, 5 kilo. Mijn kat.
Mein Kater. Er wiegt nur 3,5 Kilo.

En ik moet mijn kat voeren!
Und ich muss meine Katze füttern!